Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.
克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
I have a handout, an article on pedodiversity in a section of forests near here.
我有一份讲义，一篇关于附近森林中土壤多样性的文章。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
In this section, I also show a sample of such a service adapter.
在本部分中，也将展示有关此服务适配器的范例。
In this section, we show how to update the domain validator class to validate a set of units in a diagram.
在这一部分之中，我们向您展示了怎样更新域确认器类，以确认图表之中的一系列单元。
We use this JSP to build a search page in a later section.
在下一节我们将使用这个jsp来构建一个搜索页面。
Most of the work associated with requirements or architecture happens in a specific phase of a project, described in the following section.
大多数与需求或者体系结构相关的工作都发生在项目的特定阶段，下面的部分将对此进行描述。
In this section, we'll take a look at a few examples where having namespaces can help achieve these goals with minimal effort.
在本节中，我们将查看一些例子，看看名称空间如何帮助我们轻松地实现这些目标。
In this section, take a look at how a traditional enterprise compares with an SOE framework.
本部分将比较传统的企业和SOE框架之间的区别。
To re-direct the code generation of the individual definitions into a different file, use a mapping model (as described in a later section).
为了在不同文档中重新指导个人定义的代码生成，可使用映射模型(详述见以下章节)。
We will take a look such at a model that in the next section.
在下一部分中，我们将介绍这一模型。
MathProg models normally have a model section and a data section, sometimes in two different files.
MathProg模型通常都有一个模型段和一个数据段，有时可以在两个不同的文件中。
Section: a part or chapter in a book, a section in a chapter, or essentially anything that has its own heading in HTML 4.
section：这可以是书中的一章或一节，实际上可以是在HTML 4中有自己的标题的任何东西。
To find which environment variables are recognized in a specific application or command, look for a section called "environment variables" in its man page.
要想了解特定应用程序或命令中可以识别哪些环境变量，请参阅其手册页中的“Environmentvariables ”部分。
In such a case, you may want to have a button as in the previous section, but with the code shown in listing 4.
在此情况下，您可能希望拥有一个按钮(如前一部分中那样)，但是要和清单4所示的代码结合使用。
He said he and his team have zeroed in on a section of a key protein in HIV's structure that does not mutate.
他和他的小组人员已经解开了HIV病毒结构中不能发生变异的的一种关键性蛋白质的存在部位。
Three different sections are dedicated to different functional needs: there's a bed and table in section, an exercise cylinder, and a kitchen with a sink.
它分成三个部分，精心打造成不同的功能需求：床和桌子为一部分，滚动轮是另一部分，带水槽的厨房是第三部分。
In the previous section, you established a connection with a database. Now you can reuse the same connection to generate a type tree.
在上一小节中，您建立了一个到数据库的连接，现在您可以重用这个连接生成一个类型树。
Each of the Spaces in this section, listed in alphabetical order, attempts a definition of a term such as phase space.
该部分的每个空间都按字母顺序被排列起来，试图对拓扑空间这样的术语进行定义。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
On a cold January night, I was in charge of a section of two Bradley fighting vehicles guarding the highway.
那是在一月份一个寒冷的晚上，我负责带领两辆布莱德战车在高速路某路段警戒。
The sample included in the Download section here starts with a URL for either a service provider catalog or a service description document, as shown in Figure 3.
下载部分中所含的范例，以一个URL开始，要么是服务提供者目录的，要么是服务描述文件的，如图3所示。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
I learned more about a city in two hours with a local than I did reading the entire city section in a guidebook.
如果同样是花两个小时来了解一个城市，我跟一个当地人待在一起会比阅读旅游指南书的整个城市介绍要深刻得多。
Objects in the BSS section have only a name and a size, and no value.
BSS部分中的对象只有一个名称和大小，没有值。
Objects in the BSS section have only a name and a size, and no value.
BSS部分中的对象只有一个名称和大小，没有值。
应用推荐