Teachers provide a model for children to imitate.
教师是孩子仿效的典范。
Right, bigger frogs have deeper voices, so if a smaller frog can imitate that deep voice.
是的，大青蛙的声音更低沉，所以如果小青蛙能模仿那种低沉的声音。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
这是一种微妙的同辈压力：我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
Newborn chicks can then imitate their mum's call within a few days of entering the world.
刚孵化的小鸡可以在出生后几天内就学会模仿妈妈的叫声。
Satan attempts to imitate this in the occult by making us feel special, as we are part of a secretive, hidden realm.
撒旦企图仿效这个秘密让我们感觉到特别，如同我们是秘密的一部分，隐藏在他的领域里。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
But he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人，同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
One of these gene machines, a social and bipedal ape, began to imitate.
这些“基因机器”其中的一个，一个群居的两足人猿开始了模仿。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
The most widely discussed way of cooling the Earth is to imitate a volcano.
模拟火山效应是一种被广泛讨论的给地球降温的方法。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
The architecture includes several layers, including a service layer, whose main purpose is to make the architecture imitate a real world application.
该体系结构包括多个层，其中包括服务层，其主要用途是使该体系结构模仿实际的应用程序。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
毫不犹豫的去模仿一种风格，并让其成为自己的风格，要确保它适合你目前的风格及你的个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
And experts say that for some people, stuttering disappears when they speak to infants or animals, imitate a foreign dialect, or perform a role onstage.
专家说，对一些口吃者来说，跟婴儿或动物说话，模仿外国口音，或者上台表演时，口吃会消失。
Seal it up. Don't give people a sense that they can imitate the experience and walk in the steps of the people who were there.
把它封存起来。不要给人一种感觉他们能够模仿这里的经验和重蹈这里的人曾经走过的路。
Like a cheap counterfeiter, Than Shwe tried to imitate the Kings of old by ordering the construction of a replica Shwedagon in the new capital.
像一个卑贱的造假者那样，丹瑞通过下令在新都建造一个大金塔的仿制品来努力模仿古代的帝王。
No one doubts the ability of a model to imitate an original thing.
没人怀疑模仿原物的模型的能力。
A core competence is difficult for rivals to imitate, i.e. it must be competitively unique (Prahalad and Hamel, 1990).
核心竞争力难以被竞争对手模仿，即它应该是十分独特的(普拉哈拉德和哈默，1990)。
It's a measure of the tremendous scrutiny that hedge-fund women face that they can't confidently imitate the men's 'power casual' style.
这是衡量对冲基金业从业女性所面临的大量审视的一个指标，她们不能自信地模仿男同事的那种“有实力的休闲”风格。
Nobody could replace Steven or imitate him – he's one of a kind.
没有人可以代替泰勒或者模仿他——他是独一无二的。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
应用推荐