It was a hundred times more fun than I'd expected.
这比我想象的要有趣一百倍。
He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!
他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！
Oh, he is a hundred times happier than I!
噢，他可比我幸福百倍！
She has said sorry to me a hundred times already, but the harm is done.
她已经向我道了一百次歉，但伤害已经造成。
A courageous vole takes on a coyote a hundred times his size in Yellowstone National Park, Wyoming.
在美国怀俄明州黄石国家公园里，一只勇敢的野鼠与一头身量一百倍的郊狼对峙。
If I've said it once, I've said it a hundred times.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
Do you tend to check a hundred times to be sure?
你总是检查上百次才确认码？
Perfect people fail a hundred times and lose hope.
完美的人失败了无数次，没了希望。
If you say it a hundred times you will never forget it.
只要你说到100次，你就会永远也不会忘记。
You'll have to look at the time a hundred times a day now.
现在，你每天可以看一百次时间了。
More than once - nay, more than a hundred times - he had actually spoken!
他不止一次——应该说不止上百次——已经实际上这样说了！
OK, let's choose something that has, say, a hundred times less than that.
好的，让我们来选出，比那能量小100倍的电子。
But its zippy orbit is a hundred times closer to its star than Jupiter's is.
不过它的运行轨道与其恒星之间的距离要比木星与其恒星之间的距离近100倍。
I’ve heard it a hundred times, “you don’t need things to make you happy”.
让我耳熟能详的一句话是：“你不需要任何东西让自己变得快乐”。
When we write a love letter, don't we read it over and over a hundred times?
当我们写一封情书，我们不是看它一遍又一遍甚至一百遍？
I've probably seen the AD a hundred times and didn't think it could affect me.
我可能看了这个广告一百遍了，但它影响不到我。
Five THOUSAND - that's like watching 50 commercials in a row, a hundred times.
五千条——那意味着连续看五十条广告一百遍。
There’s nothing he can say. They’ve already had this conversation a hundred times before.
他不想说什么，之前这种对话已经很多次了。
Your statement in “My Generation” sounds like a manifesto I would sign a hundred times over!
你在《我这一代人》中的阐述就像是我的心声！
We go about our morning commute in a haze because we've trod the same route a hundred times before.
我们在薄雾中行走在早晨的通勤路程上，因为我们以前在同一条路上走过一百次了。
It is a hundred times more difficult to burn calories than to refrain from consuming them in the first place.
比起在第一时间控制卡路里，燃烧卡路里要难上百倍。
All this behavior, which was witnessed over a hundred times during 14 years, was not just limited to girl chimps.
这些行为在十四年间被观察到了一百多次，不仅限于雌性的小猩猩们。
I wanted to be hers. She was the most perfect girl in the entire world… and I felt this way a hundred times before.
她承受着诸多上天的恩宠，我真心实意的想在她身边，成为她的另一半，她是这整个世界上最完美的女孩子……事实上，我以前成千上百次有过这种想法。
In 1954, there were only a dozen armed robberies in London but, by the 1990s, there were more than a hundred times as many.
1954年，伦敦每年只有十起左右的武装抢劫。到了1990年代，这个数字增加了上百倍。
Stars a hundred times more massive than the sun Pierce the roiling haze of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
那些比太阳大一百多倍的恒星穿过大麦哲伦星云里的蜘蛛星云中翻滚的烟雾。
"Viviparity has evolved about a hundred times in reptiles," said herpetologist Rick Shine of the University of Sydney in Australia.
澳大利亚悉尼大学的爬虫学者瑞克.谢利（RickShine）说，“胎生在爬虫类动物中有了成百倍的进化，所以它们不再多产也很正常。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
应用推荐