As a result, a hum of gossip was set going which moved about the house in that secret manner common to gossip.
结果就造成一阵闲话，暗中在公寓里流传，闲话一般都是如此。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
美国新墨西哥州小城陶斯的部分居民和访客多年来一直为沙漠空气中一个神秘而微弱的低频嗡嗡声而苦恼和困扰。
Forget fancy maps charting world domination, or ambitious mission statements-a visitor today to BT's lobby is greeted by the modest hum of the staff canteen.
忘掉划分世界新势力的地图吧，也忘掉曾经慷慨激昂的壮志吧——今天BT的迎客大厅已经成为了员工食堂，低沉的嗡嗡声响彻其间。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
He is politebut there is a discernible hum of irritation. Perhaps he has had to deal withtoo many lumbering westerners.
他彬彬有礼，但隐隐地透出一点点烦躁，或许他每天不得不面对太多的笨拙的西方人了。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树，榆钱儿正密，一串串在枝上垂着，有几只刚出巢的蜜蜂，围着榆枝乱飞，不住的嗡嗡的叫着。
A gentle, futuristic spaceship-type hum on the way to work, perhaps? And the rumble of a mighty V12 on the way home.
上班路上用柔和的，未来主义太空船类型的曲调，也许，下班时候就用强劲的V12引擎的轰鸣。
Out of the plastic stereo headsets you can hear a little hum of prerecorded music.
劣质的塑料耳机还在哼着航空公司预先录制的曲子。
The waves of the Caribbean break to the north, cruise ships hum in the south and a constellation of lights illuminate the mountains of Puerto Rico in the distance.
北面，加勒比海浪起纷呈，南面传来游船的嗡嗡声，而星光下远处的群山摩摩挲挲。
Think of a song and hum it the first person who guesses correctly gets to go next.
自编自唱歌曲，第一个猜对的人往下传。
The reading experience is usually as fluid as the latest crop of e-ink-based Kindle devices, but things hum along a little faster thanks to that processor.
一般情况下，在Fire上的阅读体验与基于电子墨水的最新款Kindle同样流畅，但是新型处理器使运行速度要更快些。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
So he flew to two frogs, in between them back and forth several times, come back, the tongue of the two frogs formed a knot, he fart say: hum!
于是他飞向两只青蛙，在他们之间来回了几次，回来时，两只青蛙的舌头结成了一个死结，他臭屁的说：哼！
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
When he was a small boy, he could hum songs and difficult pieces of music.
当他是个小男孩时，他就能够哼唱歌曲和一些较难的音乐篇章。
When he was a small boy, he could hum songs and difficult pieces of music.
在他还是一个小孩子的时候，他就能哼唱歌曲和难的乐曲。
When he was a small boy he could hum songs and difficult pieces of music.
在他还是一个小孩子的时候，他就能哼唱歌曲和难的乐曲。
Can not help but to hum, but found that the old can not keep up the tone, would like to quietly listen, but more like the embodiment of a fairy dance.
忍不住去哼唱，但发觉老跟不上调子，想静静地倾听，却更想化身一个仙子，翩翩起舞。
Designed around a unique botanical garden, representing some of the country's most lush and impressive flora, the Siam Kempinski is an oasis of comfort and beauty amid the busy hum of Bangkok.
围绕着一个独特的园林，代表了国内最令人印象深刻的植物郁郁葱葱，一些人来说，暹罗凯宾斯基是一个舒适和美丽的曼谷繁忙中的嗡嗡声的绿洲。
Designed around a unique botanical garden, representing some of the country's most lush and impressive flora, the Siam Kempinski is an oasis of comfort and beauty amid the busy hum of Bangkok.
围绕着一个独特的园林，代表了国内最令人印象深刻的植物郁郁葱葱，一些人来说，暹罗凯宾斯基是一个舒适和美丽的曼谷繁忙中的嗡嗡声的绿洲。
应用推荐