Application design is rebalancing the ratio of code to content using SOA; that is, a huge amount of SOA-delivered content is available and is growing.
应用程序设计使用SOA改变了代码和内容的比例，出现了大量通过SOA提供的内容，并且不断增长。
As you saw above, it is easy to wind up with a project that USES a huge number of classes from a large code base.
如上面所见，通过大型代码库最终得到使用大量类的项目十分简单。
On a recent migration project, the client had a huge code base that took advantage of a number of violations of the EJB specification that the other application server happened to permit.
在最近的一个迁移工程中，客户机上有一个大量地违背EJB规范的庞大的代码库，而另一个应用服务器应用服务器允许这些对规范的违背。
Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
实际上，如果把命令调用从其本来的上下文中删除，我发现自己要花费大量的时间来回忆与该事件相关的源代码放到了哪里？
This will require a huge amount of code change for translatability support or a greatly increased translation cost later.
这样以来，可译性支持将需要大量的代码变更，或者将会大大增加可译性的成本。
This is true even when the code involved has a huge numbers of classes.
即使涉及的代码具有大量的类，这种说法也是正确的。
It is better to take small steps every day-like writing one paragraph of your book or crafting a handful of code-rather than waiting for a huge block of time to open up because this will never happen.
每天小步前进更好——像每天写你的书的一小段，或者编一段编码，而不是等着一大块时间才开始，因为可能永远没这样的机会。
Unless you spend a huge amount of time doing byte-swapping, just write the code cleanly.
除非您花费大量时间来进行字节交换，否则就只需要清楚地编写代码即可。
XQuery provides you with a way to map, or transform, your existing schema to the RosettaNet format without having to write a huge library of new code.
XQuery提供了一种方法，可以将现有的模式映射或转换到rosettanet格式，而不需要编写大量的新代码库。
No more need for huge Numbers of event handlers cluttering up your code, now you could write a simple script that sets all event handlers for you.
不需要大量的事件处理器弄乱你的代码，现在你可以写一个简单的脚本，集成所有事件处理器。
Since its introduction in 1978, the law (and the bankruptcy code in general) has spawned a huge industry of lawyers, advisers and even trade journals.
从1978年被通过至今，破产法已经孕生了一个包含律师、顾问甚至交易日报在内的产业。
But, if you bounce into a programmer's cubicle with a huge grin on your face and tell her that you just found the nastiest bug of your career and it's in her code, she won't be happy.
但是，假如您露着牙齿笑哈哈的跳进一个程序员的小房间，然后告诉她，您发现了在您职业生涯中最糟糕的一个bug，而且这个bug就是她写出来的，她是高兴不起来的。
But, if you bounce into a programmer's cubicle with a huge grin on your face and tell her that you just found the nastiest bug of your career and it's in her code, she won't be happy.
但是，假如您露着牙齿笑哈哈的跳进一个程序员的小房间，然后告诉她，您发现了在您职业生涯中最糟糕的一个bug，而且这个bug就是她写出来的，她是高兴不起来的。
应用推荐