She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多,因为很难预测自己需要多少现金,所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多,因为很难预测自己需要多少现金,她总是从现金点提款。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事,但是对我来说,这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程,没人可以预见到底什么时候能过去,但是我打赌应该不会太快。
A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
一个较不明显的教训是,大萧条早期,人们对情况能到多糟都没有清楚的认识,或者是由于缺少经济数据,他们对所处困境也不甚了解。
So, speed is a number. It tells you how fast you are going along your trajectory. I mean, if you're driving in a car, then it tells you how fast you are going.
速率只是一个数字,它告诉你,在轨道上,运动的快慢,我的意思是如果你开着一辆车,那么它就告诉你你现在开得有多快。
If you're new to a company, understand that no matter how similar the culture seems to others you've experienced, it is going to have its own unique and sometimes bizarre quirks.
如果你是新到公司的,你要理解无论你之前的经历与这里的文化有多相近,这个公司有着自己独特的有些时候离奇古怪的规定。
I am going to use a simple situation to illustrate how those glasses will affect us.The situation is "it is sunny and warm and you want to go running outside."
让我来用“天气晴朗温暖,你准备出去跑跑步”这样一个简单的场景来展示以下有色眼镜是怎样影响我们的。
The question most people are asking is not whether there is going to be a correction, but how big it will be.
多数人现在的问题并非房价是否会出现调整,而是调整的幅度会有多大。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰,但要清楚什么事正在发生,它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
As far as the fund is concerned, "We are looking to spearhead a major shift in how resources are allocated to our generation, because no one from above is going to do it," he says.
就基金而言,“在将资源分配给我们这一代的重大转变中,我们希望充当先锋,因为之前还没人打算做这件事,”他强调道。
Try leaving the header alone for awhile and working on some elements in the body, you'll be surprised at how much easier it is to design a page once you've got a solid body going.
试着暂时别管标题而专注于页面元 素的设计,你一定会惊讶在一个坚实的页面元素基础上设计其余的部分是件多么容易的事情。
But if we think there is a good case for doing it, we are going to come tell you how we are going to do it.
但是如果我们认为有很好的理由这样做的话,我们会来告诉你我们会怎么做。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱,我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过,你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究,你实在不得不依靠自己的直觉,而且当涉及到它,在尝试以前,你真的不知道会发生什么。
Well, it doesn't. At this stage, all most investors expect is a brief description of what you plan to do and how you're going to make money from it, and the resumes of the founders.
基本上,投资人会希望你给他们一个大体的描述包括你想做什么和它能怎样赚钱,还有你自己的简历。
We know how difficult it's going to be, but there is still a chance and we have to take it.
我们也清楚前路的艰辛,但机会还是有的,我们要去利用好。
It is going to be how quickly this can be handled, how quickly the all clear can be given and how quickly we can get consumer confidence back to a positive track.
一切都取决于这次疫情处理得有多快,警报的解除有多快,消费者信心恢复到正面有多快。
But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.
但是让人惊讶的是,要正确地修改它,并不是那么直接而简单的,至少在我看来不是。
It will tell you, say that you have a very small solid, I don't know like a ping pong ball in your flow, it tells you how it is going to start rotating.
假定你有一个小固体,比如说,流速场中的乒乓球,它会告诉你,乒乓球是怎样开始旋转的。
What’s interesting about a product is how you got to it and how you’re going to make it.
有意思的部分是你怎么想到它,打算怎么完成它。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
家庭作业是上学的一个主要部分:老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度,家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
Is it going to be about pure ideology, or is it going to be about, 'OK, how do I pursue my principles but do it in a way that can still make progress?'
他们是会走纯粹的理想路线呢,还是说‘好吧,我会追求我的原则,但会以现实的方式来做’呢?
Going through a wizard gives you a good understanding of how Eclipse is designed to work, and it is an easy way to get started.
遍历向导可以很好地了解Eclipse是如何工作的,同时还是一种容易的开始方式。
But to get the conversation going, it will be necessary to abandon the notion that consumption is a good in itself and that it doesn't matter what is consumed, no matter how many jobs it produces.
随着医疗费用的不断攀升,现在很有有必要抛弃这样的观念,即消费本身没有对错,消费什么无关紧要,只要能创造就业就ok了。
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看,但从另一方面来说,我到底能往我的页面上添加多少内容?
Due to the dynamic nature of HTML it is often difficult to see how a web page is going to look unless it is running.
由于HTML5是动态的,除非它在运行,否则无法观看到网页的布局。
If you find a deal with $20, 000 in profit potential, how could you expect to get $10, 000 for flipping the property if the rehab investor you flip it to is only going to make $10, 000?
如果你发现一个项目有20000美元的潜在利润,你就不能指望它还能够在转手给rehabber后还能再赚10000美元。
But that said, there's always a piece of you that wonders how it is going to play out and when you look forward 10 years from now - did we drastically underestimate the pirates?
就算如此,当你瞻望今后十年时,你心里总会嘀咕——我们是否过于低估了盗版者?
应用推荐