The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
Burkina Faso has a hotline to the police for girls who feel they are in danger.
布基纳法索（非洲国家名）设有报警热线，当女孩儿们感觉到危险时就可以拨打热线求助。
In: hurricane reports and even a hotline flashing on stage to raise money for victims.
新增内容：飓风报告和会场上闪烁的为受害者捐款的热线电话。
NHS Direct, a hotline, dishes out medical advice by phone and the internet to 8m people.
热线NHSDirect通过电话和互联网将医疗指导传递到800万用户。
Chinese and Russian environmental protection departments have also set up a hotline link.
中俄环保部门还建立了热线联系。
It set up a hotline for employees, so they could get current information on the situation.
它为员工建立了热线，以便他们可以获得当前的信息情况。
If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线，那么您还应该为此检查易访问性。
I worked as a hotline assistant for a local radio station and counseled teenagers about personal concerns.
我曾经在一家地方电台担任热线助理，就青少年关心的问题提供咨询服务。
A hotline offers financial help to cover the tuition costs for newly enrolled college students from poor families.
助学热线提供经济援助，帮助来自贫困家庭的大学新生解决学费问题。
The ministry is even soliciting the public's help, setting up a hotline to collect reports and distributing PSA circulars.
该部甚至征求公众帮助，开通一条热线收集报告并发放PS A通告。
After the announcement about the truce, South Korea try calling the North on a hotline that's set up between the two.
宣布停战协议后，韩国尝试建立两者之间的热线联系。
A hotline set up the previous day fielded 2,366 calls from frightened city residents who suspected they might have the disease.
热线设立的前一天就有2366个市民打来电话询问，这些市民都怀疑自己可能已感染了这种病毒而处于惊慌之中。
Mr Orban’s people in particular think that their enemies at home have a hotline to foreign news desks, think-tanks and chancelleries.
欧尔班的支持者尤其认为，他们在国内的敌人能够用电话联系国的外新闻中心、智囊团和大使馆。
If you have no one to talk to, seek out a hotline in your area or go to an online forum and anonymously tell people about your loneliness.
如果你找不到倾听者，你可以寻求热线帮助或者在线的论坛帮助，用化名把你的孤独告诉别人。
During interviews with journalists, Chen Xianmei was constantly receiving calls from the media, her mobile phone having become a hotline.
在记者的采访过程中，陈贤妹的不停的接到各种媒体的来电，手机成了热线电话。
WHO continues to answer health queries through an email address health@whopak.org and a hotline telephone service Tel: +92 51 250 5176 / 926 3240.
世界卫生组织继续通过一个电子邮件地址 health@whopak.org和一个热线电话服务：+9251 250 5176 / 926 3240回答一些卫生质询。
Dog owners will be offered regular training to encourage compliance with regulations. The public will be able to report any violations to a hotline.
养狗户将参加如何遵守管理规定的培训。开通热线让公众举办违反规定的养狗户。
As part of this mechanism, both sides agree to establish a hotline in case there is an escalation of issues in the course of responding to such requests.
作为机制的一部分，双方同意建立热线，以处理在响应这些请求过程中可能出现的问题升级。
As part of this mechanism, both sides agree to establish a hotline for the escalation of issues that may arise in the course of responding to such requests.
作为机制的一部分，双方同意建立热线，以处理在响应这些请求过程中可能出现的问题升级。
China's Embassy in Israel has opened a hotline for local Chinese citizens, which runs 24 hours a day, preparing to help Chinese evacuated from Israel anytime.
驻以色列的中国大使馆为当地中国公民开通了一条24小时开通的热线，准备随时帮助中国人从以色列返国。
The Kunming retail watchdog said it would step up its monitoring efforts and set up a hotline through which the public can report unauthorised Apple shops they find.
昆明市零售业管理部门表示将进一步对这些商店展开调查，并且设立了举报热线。
We launch a special email box and a hotline for consulting so that the owners' opinions and demands are known. All the owners enjoy the community life and wonderful service.
同时，我们还申请了专用电子邮箱，开通了业主咨询热线，积极主动通过《天和家园》了解业主的心声，及时了解业主的各种需求，使业主在尽享社区文化生活的同时，获得物超所值的服务。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
A national flu hotline would be set up for people to report symptoms..
还会设立一个全国性的流感热线供民众报告症状。
You may need to install a separate hotline for text telephone users and include its number in the documentation.
您需要为文本电话用户安装单独的热线，并在文档中包含其号码。
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
The report relates the percentage of computers each company shipped to the number of calls to the RESCUECOM repair hotline over a three month period.
这份报告统计了过去三个月内通过RESCUECOM公司的维修服务热线报修的各种品牌电脑产品的报修次数。
Most plans include a 24-hour hotline for assistance with doctors, dentists, and other health concerns.
大多数保险计划会有一个24小时热线，让你得到医生或牙医的帮助，或咨询其他健康问题。
应用推荐