Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
这是一段蜜月期。
They'll have a honeymoon in Hawaii.
他们会在夏威夷度蜜月。
A mother-in-law on a honeymoon is a fifth wheel.
度蜜月时，丈母娘是个大电灯泡。
Can you plan a honeymoon trip for my bride, my mother, and I?
你能为我、我的新娘和我的母亲筹划一次蜜月旅行吗？
Tom:You must be. So, do you have any plans for a honeymoon yet?
汤姆︰一定的啊。那么，妳有度蜜月的计划吗？
There was always a honeymoon period when Mum started a new job.
妈妈每开始一份新工作总会有一阵儿新鲜劲。
To see a movie in which attractive people fall in love and go on a honeymoon.
看部电影，电影里漂亮的人们相爱然后去度蜜月。
This summer they took a paddle-wheeler down the Mississippi River as a honeymoon.
今年夏天，他们乘坐着一艘明轮船到密西西比河下游度了蜜月。
Did you go on a honeymoon? When did you leave? How did you get there? What airlines?
你们度蜜月了吗？什么时间开始的？怎么到达的目的地？坐哪条航线？
Hell, finally. I hope the National Team gives the happy couple time for a honeymoon.
该死，最后，我希望国家队能够给这对幸福的夫妻度蜜月的时间。
They will be going on a honeymoon tour, starting in Huangshan and finishing up in Xiamen.
他们打算蜜月旅行，启程于黄山，结束于厦门。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
Many couples get a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate theirs new marriage.
许多新手者会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝她们的新婚。
I wanted you to tell me to divorce her and you have suggested I act as if I am going on a honeymoon!
我想要你叫我和她离婚，而你却建议我像度蜜月那样行动！
I'd build for my Jenny a honeymoon home below that old white mountain just a little southeast of Nome.
我要为我的杰妮造一间度蜜月用的小屋，就在那白山之下，离诺姆东南很近的地方。
There certainly should be a honeymoon in the early stages because Medvedev has been very close to Putin.
因为梅德韦杰夫和普京的关系非常亲密，开始当然会有一段蜜月期。
Keep in mind that most abusers are charming and apologetic after the abuse; there is a honeymoon period.
大家要记住，大多数虐待者很善用迷人的手段，他们也会在虐待别人之后颇感歉意。
The couple said, as well as missing out on a honeymoon, they had not had a holiday in their 11 years of marriage.
麦克齐夫妇说，他们在结婚时就没有度蜜月，而且结婚11年以来也从未外出度假。
They married and took a honeymoon in Russia, which provided them with a unique opportunity to flee to Canada.
她们结了婚并在俄罗斯度过了蜜月。那儿为她们提供了唯一一个逃往加拿大的机会。
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。
One of the other reasons why relationships with younger women end badly is because the entire relationship resembles a honeymoon.
另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是整个交往像是一次蜜月期。
Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.
她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅，甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。
A honeymoon in an old country inn in a town filled with antique stores and intimate little restaurants is like icing on the wedding cake.
倘若前往一个兼具复古气质和隐秘色彩的小镇，选择一个乡间小客栈作为蜜月住所，那你们的婚礼就更加美妙了。
If two employees get married, they will leave at the same time for a honeymoon, or later one of them will stay at home taking care of babies.
如果两个员工结婚了，他们会同时离开去度蜜月，或者以后他们中的一个会呆在家照顾孩子。
I've never had a honeymoon, and I would choose somewhere a little more exotic than the North Carolina mountains. Like maybe Dollywood or Paris.
我还没度过蜜月呢，要是有那么一天，我会选一个比北卡罗琳娜山更有异国情调的地方，比方说多莉山或者巴黎。
We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。
We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。
应用推荐