The unemployed are not a homogeneous group.
失业者并不都是同一类人。
But they are not a homogeneous group, so their impact varies.
但是他们并不是一个同质的群体，因此，他们的影响也就各有不同。
A city's yearly water consumption is a homogeneous Markov chain.
城市年用水量是一个齐次马尔可夫链。
SEM and EDS indicate a homogeneous distribution of the composite.
SEM及EDS分析表明该复合材料成分分布均匀。
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
In the test, a homogeneous slope model with soft interlayer was made.
试验中，模拟了一含软弱夹层的均质边坡模型。
Thorough stirring is essential in order to obtain a homogeneous product.
为了获得质地均匀的制成品，最主要的是必须充分搅拌。
Very often, it makes sense to display data from a homogeneous set in a table format.
以表格格式显示同构集中的数据往往很有意义。
A homogeneous weld electrode was developed for welding spheroidal graphite cast iron.
采用该焊条对球墨铸铁焊接时，可以达到同质焊缝要求。
The hydrolysis of cellulose is a homogeneous phase reaction in acid-peeling finishing.
酸减量整理中，纤维素的水解是一个均相水解反应。
This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.
这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。
We establish the strong limit theorem for countable Markov chains indexed by a homogeneous tree.
研究了齐次树指标可列马氏链的一类强极限定理。
Pertaining to phases that cannot mix to form a homogeneous mixture. Oil and water are immiscible fluids.
不能混合形成一种均质混合物的物相，如油和水是不能混溶的流体。
A homogeneous anion exchange membrane with selective permeability was been applied to gold electrolysis.
采用具有选择透过性的均质阴离子交换膜进行金电解。
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
If you have a homogeneous environment, you need to perform the next stage just once for your entire network.
如果具有同构环境，那么只需对整个网络将下一阶段的操作执行一次即可。
The superoxide dismutase was rhombus crystal, PAGE electropherogram showed that it was a homogeneous protein.
该酶蛋白结晶呈菱形，PAGE法显示为均一的蛋白谱带。
A homogeneous group monkeys was divided, one group was placed on an island and the other kept on the mainland.
一群相似的猴子被分为两组，一组被放在一个岛上，而另一组放在陆地上。
To integrate these features into a homogeneous design, we selected a "Mountains and Rivers" theme for the project.
结合这里的特点，我们选择“山水”的形态完成这个设计邀约。
A homogeneous dislocation defect model was established to study the sonic waveguide of a photonic crystal with defects.
为了研究声子晶体因缺陷而产生的声波导问题，提出了同质位错缺陷模型。
They follow the DB2 procedure model and provide a homogeneous interface that maps many special features in the data sources to DB2.
它们遵循db2过程模型并提供一个同质的接口，可以将数据源中的许多特殊特性映射到DB2。
Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.
拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分，牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。
A homogeneous discrete-time Markov chains model is used to characterize migration of large earthquakes along an active fault zone.
利用齐次离散时间马尔可夫链模型描述了大地震沿一条活动断裂带的迁移过程。
A homogeneous isotropic thin plate, on which the surface force ACTS and there are many actuators of discrete distribution, is considered.
考虑一均匀各向同性薄板结构，在板面内受面力作用，且在板的上下表面离散分布着压电执行元件。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
By adding stabilizer to SBS modified paving asphalt, SBS and base asphalt form a homogeneous system and thus its storage stability has been improved.
对于SBS改性沥青，通过加入稳定剂使SBS与基础沥青反应形成了一相，从而解决了储存稳定性。
By adding stabilizer to SBS modified paving asphalt, SBS and base asphalt form a homogeneous system and thus its storage stability has been improved.
对于SBS改性沥青，通过加入稳定剂使SBS与基础沥青反应形成了一相，从而解决了储存稳定性。
应用推荐