I went back to the nurses' station and mentioned we had a homeless family in the waiting room.
我回到护士室，讲述了候诊室里这无家可归的一家子的事。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
Doug Garr, who lives in Manhattan, said that once his son was old enough to understand that the family had two homes, his son suggested giving one to a homeless person.
家住曼哈顿的道格·加尔说他的儿子曾经在能够理解自己家有两栋房产的时候建议他把其中一栋送给一个无家可归的人。
The Touhys, a well-to-do white family, can't ignore the needs of a homeless African-American boy.
陶西一家，富裕的白人家庭，却没有忽略无家可归的非洲裔美国男孩的需要。
He described himself as "three times homeless" : born to a Jewish family in a German-speaking enclave in Czech-speaking Bohemia, and not feeling properly at home anywhere.
他把自己描述成为“三重无家可归的人”：出生在波西米亚捷克语地区的德语奥地利犹太人家庭，在任何地方都找不到家的感觉。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
她在剧中扮演一个有钱的妇人，正是她家在得知少年奥赫无家可归后，收留了他。
The family subsequently spent months in a couple of rough homeless shelters before settling in the Jacob Riis projects, a few blocks from the Rosens' penthouse.
后来，在到距罗斯家的顶层公寓几个街区远的雅伯·雷斯低收入家庭住宅区安顿之前的几个月里他们都是在一些流浪者收留站度过的。
There have been many wretched, without family, homeless, the elderly, but they are still free, and happy to live with, because they are society's help, gathered together, has become a family.
社会上有很多孤苦伶仃、没有亲人、无家可归的老人，但是他们还是自由自在、幸福快乐地生活着，因为他们受到了社会的帮助，聚到了一起，也变成了一家人。
On a hunch (call it nursing judgment), I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address - they were homeless. The waiting room was warm.
我有一个直觉（可以称之为护士的判断力），在接待员为他们全家做了登记以后，我查看了登记表格。没有填写地址-原来他们是无家可归的人。候诊室很暖和，所以他们跑这来了。
In such a cozy environment, these homeless children really enjoyed the warmth of family life.
在如此舒适的环境里，这些无家可归的孩子才真正享受到了家庭生活的温暖。
What's more, drunk driving not only does harm to the drivers but cause the accident such as a appearance of a homeless child or the death of a family.
并且，酒后驾驶不仅会对司机有害而且会引起像造成家破人亡和使无家可归的儿童出现等灾祸。
What's more, drunk driving not only does harm to the drivers but cause the accident such as a appearance of a homeless child or the death of a family.
并且，酒后驾驶不仅会对司机有害而且会引起像造成家破人亡和使无家可归的儿童出现等灾祸。
应用推荐