But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
For years, Spader professed a desire to stay home with his family and work only sporadically.
多年来，斯派德承认自己更愿意宅在家里和家人一起，只是偶尔工作。
For Fernandez, his family is top priority. His wife is a stay-at-home mom who CARES for their two young children, and he says that her getting a job is not an option.
对于费尔南德斯来说他的家人是最重要的。他的太太待在家里照顾两个小孩他说不会让她去工作。
Instead, stay home, and find free entertainment. It's also a great way to bond with your family.
你在外面就避免不了各种各样的花销，而留在家里，你不但可以观看免费娱乐节目，还能增进与家人的感情——多棒啊！
Stay in a hotel rather than in a family home trapped with the difficult person.
与其在家中与其怄气，不如搬到宾馆去住。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.
在晚上，我们可以在餐厅大吃一顿饭，或在家里待在家里看电视节目。
In a few years, I will save enough money to find a job near my home and stay close to my family.
过几年，等我攒够了钱，我要在离家不远的地方找份工作，和我的家人们在一起。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.
在晚上，我们可以有一顿大餐在餐馆或呆在家里和我的家人看电视节目。
Drive to east way to the Taklamkan Desert, we will have a home stay at the local family.
乘车向东部开进，挺进沙漠开始，住宿在当地老乡家。
In the evenings, we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.
晚上，我们可以在餐厅大吃一顿，或与家人留在家里看电视节目。
Well, I like travelling, so I will go somewhere with my family if I have a chance. And sometimes I just stay at home and read books.
我喜欢旅游，所以有机会我都会和家人去旅游。有时候我就呆在家里看书。
Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom.
两个在旅行的天使在一个非常富有的家庭里过夜。这家庭人员很粗鲁，不让他们住在公寓的客人房间。
Last night is the Mid-Autumn Festival, I got home early because it's a day for family to stay together.
昨天是中秋节，我回家早，因为这一天家人呆在一起。
While traveling for various speaking appointments, I frequently stay overnight in the home of a family and am assigned to one of the children's bedrooms.
我四处奔波，应约作各种演讲，常在他人家里过夜，被安排在孩子的卧室里。
It allows you to friends and family and the links between simple and fast, you can not stay at home for a call.
它让你与亲朋好友之间的联系既简单又快捷，你再也不用为了等一个电话成天守在家里。
Notified extensive home, a child per family can stay at home and tell extensive home: "if someone asks you a few kids at home?"
先通知各家各户，每家只能留一个小孩在家，并告诉各家各户：“如果有人问你家有几个小孩？”
Your host family will meet you at the airport and take you home. There will be a farewell party at the end of your stay to celebrate your experience!
寄宿家庭成员还将在机场迎接我们的参与者并将他们带回家，在项目结束后还将举办告别聚会来庆祝活动参与者的活动经历。
Your host family will meet you at the airport and take you home. There will be a farewell party at the end of your stay to celebrate your experience!
寄宿家庭成员还将在机场迎接我们的参与者并将他们带回家，在项目结束后还将举办告别聚会来庆祝活动参与者的活动经历。
应用推荐