He was on a holiday break at his Texas ranch, and let his spokesman speak on his behalf.
他当时在德克萨斯州的牧场度假，他让自己的发言人代表自己讲话。
He was on a holiday break at his Texas wretch ranch and let his spokesman speak on his behalf.
他在他德克·萨斯的农场度假，让其发言人代其发表意见。
Roman Holiday was her first big break, which made her a star.
《罗马假日》是她的第一个重大突破，这使她成为了明星。
A shortage of IT staff during the holiday break didn't help and rolling out a patch over a large number of computers isn't easy.
假期时的IT员工的短缺没有任何帮助，推出一个适用于大量电脑的补丁并不简单。
A very similar problem occurs over the holiday break.
还有一个类似的情况发生在休假之后。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
Trading volumes dipped this week as a snowstorm hit the U.S. east coast after the Christmas holiday break.
本周股市交易量出现下滑，圣诞假期过后，美国东海岸遭遇暴风雪袭击。
It wouldn't, of course; claims that a corporate tax holiday would create jobs, or that ending the tax break for corporate jets would destroy jobs, are nonsense.
当然是不会的。那些声称公司减税优惠就会创造工作岗位，或终止公司专用飞机减税优惠就会减少工作岗位的说法，纯属胡说。
Dressing well for these holiday photos is always a priority, and choosing the proper color can make or break your portrait.
穿着得体常常是拍照前的首要考虑，同时，选择恰当的颜色则关系到你的个人形象是否成功被塑造。
Not just a break, a long holiday! You really need to take better care of yourself.
不仅仅是休息，而该是一个假期！你真的要好好的照顾下自己的身体。
The past few weeks must have been hard for fans of US TV series, because most shows took a long holiday break.
过去几周对于美剧迷们来说可谓十分难熬，因为大多数剧集都因为圣诞假期的关系而停播。
We have a two week break (holiday) at Christmas and also at Easter.
在圣诞节和复活节我们有两周的假期。
So her boss thinks she deserves a break, a holiday far away, and expenses paid.
因此，她的老板认为她值得一休息，度假遥远，费用支付。
Of course it is part of the joy of planning a holiday that it promises a complete break from everyday routine.
当然，设计度假的快乐之一就在于它能让你从日常的惯例公事中解脱出来，彻底地放松一下。
Take a break from enduring a hostile world to spread some holiday cheer.
在这充满敌意的世界栖身小憩，以传播一些节日的喜庆。
It turns out Santa Claus doesn't get a well-deserved break once the holiday season ends.
圣诞季结束后，圣诞老人并没有得到应有的休息。
My God! I have to work all day without a break. I expect a long holiday.
天啊。每天除了工作还是工作。我渴望有一个长长的假期。
The most popular type of holiday is a beach or seaside break.
最受欢迎的“亲友假期”是到沙滩或海滨度假。
I remember spending many a fall break and President's Day holiday with my fellow grad students in all day meetings brought to us by the computer science department.
我记得和同学们在许多假期中去参加系里举行的长时间的各种会议。
So take a break this season, and enjoy your holiday shopping!
因此，本季休息一下，享受您的假日购物！
It wasn't actually a holiday, more a working break, if you like.
实际上不算是假日，如果要说是的话，倒更像一种工作中的歇息。
The cavernous base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.
他领导的长城站内有巨大的空间，像一个放假期间被雪封住了的大学校园。在南极的这个冬天会有13个人留在这里。但该站的空间足以容纳10倍以上的人过夜。
Late last month pole instructor Kay Penney led a fitness weekend at a holiday camp in southern England, bringing along 13 portable poles and a desire to break down boundaries.
上个月底，钢管舞教练凯•彭尼(KayPenney)在英格兰南部的一个度假村主持了一次周末健身活动，她带来13个便携式钢管，希望能够打破性别界限。
When you are out holiday shopping, take a break for a nice lunch or a coffee.
当你是外面的购买假日的时候，为一份美好的午餐或一种咖啡休息一下。
Dan will actually be on holiday on the date in question, taking a well earned break from filming and sitting his AS-Level exams.
丹将会实际上在问题中在度假在日期，轮流一个从拍摄而且坐着他的被赚休息的井当-之时水平考试。
Dan will actually be on holiday on the date in question, taking a well earned break from filming and sitting his AS-Level exams.
丹将会实际上在问题中在度假在日期，轮流一个从拍摄而且坐着他的被赚休息的井当-之时水平考试。
应用推荐