It was the barest hint of a smile.
那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。
On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天，明仰头看着蒂尔南，露出渴望的微笑。他拿出一朵花，那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
You might like to try sitting with a hint of a smile.
你可能喜欢试着面带微笑静静地坐着。
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person.Let alone myself.
回想起来，自己从不曾笑过，甚至连微笑都不曾有过——无论对他人还是对自己本身。
"We?" Lisa repeated with the barest hint of a smile.
“我们？”利萨重复道，带着一抹浅笑。
Mr. Scott's smile gave us a hint of his satisfaction with our job.
斯科特先生的微笑暗示他对我们的工作感到满意。
There are long clouds hint of yearning, flow there are my wishes, continuous, wish you a happy birthday, smile to life every day!
悠悠的云里有淡淡的思念，淡淡的思念里有我绵绵的祝愿，愿你生日快乐，微笑生活每一天！
King Tut's well-preserved face looks like dark leather, and he has a hint of a smile.
卡蒙木乃伊保存的很好，面部呈现暗褐色，看上去有点象褐色皮革，而且面带微笑。
The sound of words said, his face revealing a hint of naughty smile.
那个声响说著这话，脸上显露了一丝坏坏的笑。
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person. Let alone myself.
回想起来，我自己从不曾笑过，很至连笑容都不曾有过——无论对他人还是对我自己自身。
Originally life is like that. Belt hint of a smile.
生本来就是这样，带一抹的微笑。
Originally life is like that. Belt hint of a smile.
生本来就是这样，带一抹的微笑。
应用推荐