With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
The main purposes of the catalog are to provide a list of high-quality samples and to assist consumers in finding samples that best fit the business problem.
这个目录的主要目的是提供一组高质量的示例，以及帮助使用者查找最适合其商业问题的示例。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
A further problem lies in the traditional Montessori requirement that materials used in the classroom should be of natural materials (primarily wood) and of high quality.
更麻烦的是，传统蒙氏方法要求课堂上使用的材料都必须是天然材料，主要是木质的，并且要有很好的质量。
The main problem Apple is facing at the moment is a slew of Chinese competitors that make high-quality phones.
苹果目前面临的主要问题是，一大批制造优质手机的中国本土竞争对手。
High cost with low efficiency is a serious problem in the present Chinese character teaching, which deeply affects the efficiency and quality of Chinese language teaching.
在当前的汉字教学中，存在着严重的高耗低效问题，这一问题的存在，又严重的影响到整个语文教学的效率和质量。
A new method of pure roll straitening is put forward in this article. The problem of straitening to reinforcing stainless steel bar with high surface quality is solved.
提出了一种纯滚动矫直的新方法，解决了高表面质量的不锈钢钢筋的无划伤矫直问题。
By analyzing these phenomena recognized that the "leaders" lack of supervision and control, on the one hand because of the high quality of cadres, especially the ideology there is a problem.
通过剖析这些现象熟习到，对“一把手”缺少监督制约，一方面是因为干部自身素质不高，尤其是思惟上呈现了题目。
A wide prospect of applications for such a high quality product with little pollution problem would be expected.
该工艺产品质量高，污染少，有着广阔的应用前景。
S. , China has high quality mortgage loans. However, there is a conspicuous problem that prepayment risk is at a high level.
相比较美国，我国住房抵押贷款质量较高，但存在着一个突出问题，就是提前偿还风险较大。
The online measurement of the steam quality is a difficult problem of world in petroleum industry, because of high temperature and high pressure of steam and narrow space of steam injection well.
注汽过程中高温高压和狭小的空间，使得干度在线测量成为石油开采行业中的世界性难题。
The basic way to solve the problem at home and abroad is to make a program for the construction of a consistent faculty with high quality.
国内外自主应对这一问题的基本方法之一是制定并实施教师队伍建设规划，通过规划来建设一支高质量的教师队伍。
Even though that is a high-quality problem, it is still a problem.
即使那是一个高质量问题，它仍然是一个问题。
The simulation of the pollutant transportation in the uniformity velocity field, indicates the model has reach a rather high precision facing the water quality problem.
通过模拟均匀流场中的污染物迁移，得出模型对于求解水质问题具有相当高的精度。
In high numerical aperture and low technic factor lithography process, degradation of the image quality because of the coma aberration in the projection lens has become a serious problem.
在高数值孔径、低工艺因子的光刻技术中，投影物镜彗差对光刻质量的影响变得越来越突出，因而需要一种快速、高精度的彗差原位测量技术。
Finding the perfect nanny is no mean feat, which is why nanny poaching in the neighborhood is a surprisingly common problem amongst families seeking high quality childcare.
不过想找到一个完美的保姆并非易事，因此在追求高水准儿童看护服务的家庭之间，挖邻居保姆墙脚成了很常见的问题。
To found Tangshan teachers College, it is an urgent problem to us to train and bring up a high-quality group of young teachers.
要创建唐山师范学院，培养和造就一支高素质的青年教师队伍，是一个迫切问题。
Therefore, how to cultivate healthy personality with modern high-quality personnel, managers in colleges and universities are facing a major problem before.
因而，如何培育具有健康人格的现代高素质人才，是摆在高校管理者面前的一大难题。
Residential formation with high density coexists with low living quality. This is a hard problem in house design.
高密度居住形态与低生活质量并存是城市住宅设计所面临的难题之一。
Low operation speed and being only fit for high quality images are the disadvantages of incomplete tree-structured wavelet. To deal with this problem, a new algorithm was proposed.
针对不完全小波树形结构分解提取纹理特征仅对清晰度高的图像效果佳，运算速度慢的问题，提出基于形态学预处理的不完全小波树形分解快速提取图像纹理特征的算法。
Therefore, how to carry out supervision in new circumstances, especially how to carry out supervision in the high quality has become a much concerned problem for us.
因此我们如何在新的环境下开展监理工作，特别是如何高质量的完成监理任务就成了我们非常关心的问题。
Therefore, how to strengthen the internal management, how to introduce incentive mechanism and how to from a high quality teachers team become the most urgent problem that private universities face.
如何加强内部管理，有效地引进激励机制，建立一支高素质的教师队伍，已成为民办高校面临的迫切问题。
It has been a problem for vast musical educator of universities to think deeply about how to cause music education to perform its unique function in training talents with high quality.
如何使其在培养高素质人才中发挥出特有的功能作用，为广大高校音乐教育工作者认真思索和广泛探讨的问题。
It is a confused problem for the enterprises how to hold the staff with high-loyalty and high-quality.
如何能够拥有高素质高忠诚度的员工群，成为企业最头疼的问题之一。
How to do it with high quality and high speed is a problem. By introducing MDA, we have found the answer.
如何优质高效的实现相应业务系统的建设，本文通过引进MDA给出了解决的答案。
How to do it with high quality and high speed is a problem. By introducing MDA, we have found the answer.
如何优质高效的实现相应业务系统的建设，本文通过引进MDA给出了解决的答案。
应用推荐