Occasionally, the intense media focus on a high profile case causes the parole board to be especially reluctant to recommend release.
偶尔，媒体对广为人知的案件的紧密关注会致使假释公示变得特别难以通过。
This is a fascinating case study of an in depth online dispute involving a very tech savvy and high profile team.
这是个很有吸引力的事件，是发生在有着技术头脑并保持高姿态的某个团体中的，一个深度在线争论。
More broadly, BCG suggested that the typical shopper for high-end items has a rather different profile than is generally the case elsewhere.
波士顿咨询公司表示，在更深远的层面，典型的奢侈品的购买者与其他产品的购买者有完全不同的特点。
As was the case with the death of John F. Kennedy, the idea that such a beloved and high-profile figure could be killed so suddenly was a shock.
正如肯尼迪的死一样，想到这样一位受人爱戴、身份高贵的人物的离世的确令人震惊。
A judge in the United States has reduced the jail term imposed on a man convicted of spying for Cuba in a high-profile case that led to heightened tensions between the two countries.
在一个备受瞩目的案件中，一名男子被宣判为古巴做间谍。此案导致美国和古巴之间关系紧张。现在，美国一名法官减少了这名男子的服刑期限。
A judge in the United States has reduced the jail term imposed on a man convicted of spying for Cuba in a high-profile case that led to heightened tensions between the two countries.
在一个备受瞩目的案件中，一名男子被宣判为古巴做间谍。此案导致美国和古巴之间关系紧张。现在，美国一名法官减少了这名男子的服刑期限。
应用推荐