It is not a high point for the country of Plato.
这可不是柏拉图笔下完美的理想国。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
At this point, we didn't want to commit to any high-end IDEs, for a variety of reasons.
在这一点上，我们不想使用任何高端的IDE产品，有几个原因。
The disadvantages of this solution is that the database server introduces a new single point of failure (SPOF) and may not be suitable for applications that require high performance.
这种解决方案的缺点是，数据库服务器引入了新的单点故障(SPOF)，并且不适合那些需要高性能的应用程序。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是，对于那些高结构需求的个体而言，一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
Includes a high-availability data replication (HDR) feature for disaster recovery and continuous log restore, point-time instance-wide restore, and table-level backup and recovery.
内含高可用性资料抄写 (HDR)功能，以便提供灾难回复与连续记录还原、时间点实例层面还原、表格层次备份及回复。
A person's risk for becoming depressed at some point in his or her life ranges from low to high, based upon the interaction of all of these factors.
在这些因素的共同作用下，一个人一生中的抑郁风险有高有低。
It probably isn't the best way to travel from point a to b, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.
它也许不是从A地到B地的最佳选择，但它绝对可以载着你去拿藏在柜子上的。
Is mild in flavor, low in saturated fat, high in monounsaturated fat and has a high smoke point. It's a good option for sauteed dishes.
蓖麻油的味道柔和，饱和脂肪含量低，单一不饱和脂肪含量高，烟点高，很适宜炒菜。
A poor lineup of smartphones has been a weak point for Samsung as consumers increasingly move into the high-end segment that Apple jump-started with the iPhone in 2007.
如今越来越多的消费者涌入苹果于2007年推出iPhone的高端市场，那么对于三星来讲，智能手机阵容薄弱一直是其弱点所在。
Two previous VC firms had turned The Point down, in part because it wanted a high valuation without any real strategy for generating revenue.
之前已有两家风投公司拒绝了The Point公司，一部分原因是它希望获得高估值，但仍然缺乏能创造收入的真正战略。
Nine of the fourteen scientists said that the chances of a tipping point for the high scenario were greater than 90 per cent, with only one saying that the chances were less than 50:50.
这14名科学家中有9人认为，对于最严重的假想状况，出现“拐点”的概率大于90%，只有一位科学家认为这一概率低于50%。
In the previous section, a real life scenario for multi-cell routing with WebSphere XD is described from a high-level point of view.
在前面的部分中，我们从较为抽象的角度描述了使用WebSphereXD的多单元路由真实场景。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
To the question that a single failure point exists in the centralized metadata management for parallel file systems, this paper presents a dual-metadata server system for high availability.
本文针对并行文件系统集中式元数据管理存在单一失效点的问题，设计了一种双元服务器高可用系统。
Since a procedure in a high-level language has a single entry and a single exit point, it is common for a CFG to have a unique entry and exit node as well.
因为在高级语言中一个过程有一个单一入口点和一个单一出口点，所以一个CFG通常也有唯一的入口结点和出口结点。
A high point, though, is the ankle, which is cut relatively low for comfort, but manages to provide surprisingly good support around the base of the ankle.
另外一点，就是脚踝部位为了舒适型降低了高度，但令人欣慰的是，这足以对踝关节提供足够的包裹和支撑。
Focus locking system has been changed from point fixing to surface fixing utilizing a ring and internal mechanical structure designed for high vibration resistance.
对焦锁定系统已经从点固定改变为面固定，其原理是利用一个圆环及内部为高抗震性而设计的机械结构来实现的。
She is on neck horse lightly clapped for a while, fantasize small and red horses to eat one more point, grow strong point, then grow a red rabbit so high.
她在马脖子上轻轻拍了一下，幻想小红马多吃一点，长壮点，然后长到赤兔那么高。
The absolute high or low in a price wave isn't the best starting point for a grid most of the time.
在一个价格波动过程中，绝对的价格低点或者高点通常不是一个好的菲波纳奇珊格的开始点。
The study provides a new heat design method for developing high ignition point oil transformer.
这为高燃点油变压器的研制开发提供了一种热设计的新方法。
In China, the stage of high school is a turning point in most students' life, during the three years' study, the students are fighting for their future.
在中国，高中阶段是大部分学生的转折点，在三年的学习中，学生为将来奋斗。
Hopefully it becomes a launching point for my career rather than the thing that grounds it and becomes the high point.
希望它成为我职业生涯的起点，而不是至高点。
Hopefully it becomes a launching point for my career rather than the thing that grounds it and becomes the high point.
希望它成为我职业生涯的起点，而不是至高点。
应用推荐