Neither Patricia Hewitt, a former cabinet member, nor Beverley Hughes, now the children's minister, will stand at the next election.
不管是前内阁成员帕特里夏·休伊特(Patricia Hewitt)和还是现任儿童与家庭事务专员贝弗利·休斯(Beverley Hughes)都不打算参与竞选。
Davies will visit Nagpur to support a delegation of British businesses led by the UK India business Council, headed by former minister Patricia Hewitt.
戴维斯将访问Nagpur以支持由英国印度商业委员会前部长Patricia Hewitt为首率领的英国企业代表团。
Patricia Hewitt, a former health secretary who oversaw the ban on smoking in public places in England, has left along with her predecessor, John Reid, who did his best to thwart such a ban.
监管英国公共场所禁烟令执行情况的前内阁卫生秘书长派翠西亚•海威特同她的前任不支持此禁令的乔•莱德一同离开了议会。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
The Hewitt s have a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
This has prompted a restructuring of the executive compensation industry, with significant Numbers of consultants leaving prominent firms such as Mercer, Hewitt and Towers Watson.
越来越多的顾问离开诸如美世、翰威特和华信惠悦这样的管理顾问公司，这就导致了高层薪酬行业的重新调整。
So far the Japanese firms’ deals have been small, raising concerns that they may be missing their chance to buy at a favourable time, says David Hewitt of CLSA, a broker.
CLSA的大为休伊特说，迄今日本公司所签的项目都较小，使得人们担心是否日本公司正在错过并购的好时机。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
Hewitt realized that few people would want his lamps in their homes, and so concentrated on developing a product for other uses.
Hewitt意识到少数的几个人家中需要灯照，所以就对其它用途方面开发产品。
A recent survey by Hewitt Associates, a consulting firm, found that the proportion of 401 (k) plans invested in equities was at an all-time low of 53.8%, compared with 74.2% in 2000.
翰威特咨询公司(Hewitt Associates)一份最近的调查发现401 (k)(注8)计划中股票投资的比例达到空前的低位53.8%，相比2000年的数字是74.2%。
Diana Yang, at the Beijing office of Hewitt, a human-resources consultancy, says Chinese companies have become more aggressive at hiring expatriates for top jobs as well as for technical positions.
Hewitt北京办公室的人力资源顾问DianaYang说中国公司在顶级岗位与技术岗位上雇用在国外的人更加主动了（中国公司迫切的要聘请外籍人士作为公司高层管理者或者技术主管）。
It is the third show in a series at Copper Hewitt focused on socially responsible design.
这是在库珀·休伊特的第三次展览，聚焦具有社会责任的设计。
A survey by Hewitt Associates suggests that employers will raise salaries by 10.6% this year, compared with a 6.6% rise in 2009.
翰威特咨询公司的调查显示，今年工资上涨幅度预计为10.6%，而2009年工资上涨了6.6%。
Thee Hewitt shave a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有一个草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
Winning my first tournament on the ATP Tour in San Jose when I was 18. It was a special moment and I remember it clearly, beating Lleyton Hewitt in the final.
当我18岁的时候，在圣何塞获得了职业生涯的第一座奖杯，那是一个特别的时刻，我记忆犹新，在决赛中击败了休伊特。
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
The Hewitt shave a grass court at their home. This was where young Lleyton began his tennis career.
休伊特家里有草地网球场，小莱顿正是在那儿开始他的网球生涯的。
In the first section of a three-part article, Kenneth Hewitt warns against oversimplification.
在本文的第一部分中，科学家 肯尼思•海威特警告说不要把问题过于简单化。
In the first section of a three-part article, Kenneth Hewitt warns against oversimplification.
在本文的第一部分中，科学家 肯尼思•海威特警告说不要把问题过于简单化。
应用推荐