你的工作一塌糊涂。
All the engineers could do was bridge it, and that was a hell of a job.
工程师们所做的就是架桥，这可是一项艰苦的工作。
Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.
反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。
It is each individual's private version of hell - a life-threatening illness, a rejection by family, a job loss, or another catastrophic event.
这是每个人的私人地狱——危及到生命的病情，家人的决裂，失业，或其它灾难。
Sarah, 40, says her life has been made a living hell and she has lost her home, her job and her previous life as a result of her bizarre condition.
萨拉现年40岁，她说由于这诡异的症状，她丧失了家庭、工作和先前的生活，就像生活在人间地狱一般。
More often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?
许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？
More often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?
许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？
应用推荐