He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下门。
她是个相当高大的女人。
They sold it easily and made a hefty profit.
他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。
Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.
唐的裤腰带上挂着很多赘肉。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
7-year prison sentence and a hefty fine.
监禁的判决和一笔很重的罚款。
Russia and China scored worst by a hefty margin.
俄罗斯和中国表现最差，大幅落后。
Do you own valuable assets or have a hefty nest egg?
你是否拥有一笔很有价值的资产或是一笔可观的养老金？
Yet it packs a hefty 288 horsepower (215 kilowatt) punch.
但是它输出强劲的288马力(215千瓦)。
A hefty 11% of men work in construction; only 1% of women do.
多达11%的男人在建筑行业工作，而只有1%的女人也在这个行业里面。
The lucky ones will still pay a hefty price for access to credit.
幸运的公司即使得到信贷依然需要付出很多钱。
That would be a hefty increase from the 535, 000 it can produce now.
相对于现在的53.5万辆的年产能，这是冲刺式的增长。
Vale, a Brazilian miner, gets a hefty 60% of its revenues from iron ore.
巴西的矿业公司Vale高达60%的收入同样来自铁矿石。
The man, Mr. Farhang said, would grant a license only in exchange for a hefty bribe.
法尔汗先生表示，此人仅对大量行贿的对象发放执照。
Acciona made a hefty profit by selling on to Enel, an Italian energy firm, last year.
去年Acciona通过变卖股份给一个意大利能源公司Enel而获利颇丰。
Google approached Groupon with a hefty takeover offer last year, but it was rejected.
谷歌去年以丰厚的条件收购Groupon，但遭到了拒绝。
But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.
但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。
The mice were fed a hefty dose of resveratrol, 24 milligrams per kilogram of body weight.
白鼠喂饲白藜芦醇的剂量很大，每公斤体重24微克。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
Do you already have passive streams of income? Do you own valuable assets or have a hefty nest egg?
你是不是已经得到了一些补充收入？你是否拥有一笔很有价值的资产或是一笔可观的养老金？
Repeating the process of transferring files resulted in a hefty bill from my wireless service provider.
反复转换文件必然会推高我无线服务账单的金额。
He believes the stock market could rally in expectation of a hefty rise in corporate earnings next year.
他认为，明年股市将会期待在公司收益上有一个巨大的上涨。
IT DOESN'T alwayspay to dress up for a party in Nigeria:it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
在尼日利亚，穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的：它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
In its early days, the Diners Club card took a hefty 7% cut of the TAB from restaurants that accepted it.
在早些天，大来卡从接受该卡的餐馆收取帐单金额7%的高昂返利。
The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances.
那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升，是公共财政过于松弛的症状。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
应用推荐