China is like a giant awakening from a heavy sleep.
中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。
They compared new China to a giant awakening from a heavy sleep.
他们把新中国比作一个从沉睡中醒来的巨人。
He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
这不仅仅是健康的饮食习惯，如果你的身体没有承担消化不良之苦，你会睡得更好。
A heavy meal at night causes tossing and turning and a prolonged emotional stress while at sleep.
晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症，尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
I was a small child at the beginning of the war, and soon learned to sleep through heavy bombing.
战争开始时我还是一个小孩子，没多久就习惯了在猛烈的轰炸中酣睡。
Nevertheless, my daughter was still carrying around a heavy load of sleep debt.
不过，我女儿依然背负着沉重的睡眠债。
While it's important to avoid a big heavy meal right before bed (a full stomach will disturb your sleep) some foods may actually help you snooze Blake says.
布莱克说“睡前不要吃得太饱这很重要(毋铽撑会影响睡眠)，但一些食物的确可以帮你入睡。”
Thread sleep time between two connections: the time that each thread sleeps after handling any request, which is a very important value to prevent hosts from blocking the crawler due to heavy loads.
两个连接之间的线程睡眠时间：每个线程的时间睡在处理任何请求，这是一个非常重要的价值，以防止主机挡住了爬虫软件由于沉重的负荷。
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.
我穿过他的草坪，看见他的大门还开着，他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。
They foisted these Chinese, with eyes still heavy with sleep, into a car and set out for the mountain area.
那些人不由分说，让人找来司机，将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。
Insomnia is a disorder with the character of abnormal sleep. Because of quick life rhythm and heavy psychology burden, rate of insomnia becomes higher and higher.
失眠是指以经常不能获得正常睡眠为特征的一种病症，由于现代生活节奏加快，心理负担加重，本病的患病率日益增高。
A heavy-duty foam layer helps absorb motion and shock from the sleep surface, enhancing firmness and durability.
重量级特制海绵层，有效吸收体重的冲击力及震荡，提升床垫的耐用度及承托力。
While it's important to avoid a big, heavy meal right before bed (a full stomach will disturb your sleep), some foods may actually help you snooze.
睡觉前要避免吃得太饱太油腻(胃太撑了会影响睡眠)，但是也有些食物对睡眠有所助益。
At the sound of the whistle, you have to jump up from a sound sleep and, with heavy-lidded eyes, hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach.
在口哨的声音，你要跳起来从酣睡中，沉重的眼皮，赶紧去收集你的地方收集和统计上的教练。
Don't eat a heavy meal late in the day. A light snack before bedtime, however, may help you sleep.
不要吃的太饱，晚了一天。睡前小吃，但是，可以帮助你的睡眠。
Don't eat a heavy meal late in the day. A light snack before bedtime, however, may help you sleep.
不要吃的太饱，晚了一天。睡前小吃，但是，可以帮助你的睡眠。
应用推荐