She swung a heavy hand at him.
她朝他重重地一击。
Don't do it with a heavy hand.
不要下手太重的干活。
The king ruled with a heavy hand.
国王用高压手段统治。
He rules his class with a heavy hand.
他用严厉的手段管理班级。
He rules this country with a heavy hand.
他对这个国家统治严厉。
He runs his department with a heavy hand.
他采取强硬措施管理所属部门。
Suddenly a heavy hand shook Mr Tompkins's shoulder.
突然，一只手重重的摇了一下汤普金斯的肩膀。
He clapped a heavy hand on my shoulder and sat me down.
他在我肩膀上重重地一拍，将我按坐在桌边。
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
他把一只沉重的手搭在我肩上，吃力地倚着我，一瘸一瘸朝他的马走去。
These weapons also had a heavy brass guard which encased almost the whole hand.
这些武器还有一层厚厚的黄铜防护，几乎把整个手柄包了起来。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.
她是自我委任的“慈善的姊妹”；或者，我们完全可以说，人世的沉重的手掌曾经这样委任了她。但当时无论人世或她本人都没有期待着她会不负所望。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
Wow, the table is so heavy. Can you give me a hand moving it?
这个桌子太重了，你帮我搬一下好吗？
The other end of the string was tied to a heavy aircraft tool. He held the tool in his hand.
在漫长的黑夜中向东飞行，为了让自己保持清醒，波斯特在他的手指上系了一根绳子，这绳子的另一端系着一个很重的飞行工具，他把这个飞行工具放在他的头上。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.
每天，他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木，搬除沉重的石块和倒下的树木。
Tie a heavy weight at the end of a long piece of string. With the hand to and fro and around but not up and string so that the weight nearly touches the ground.
把一个生物拴在一根长绳子的一端，把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
Border cops have naturally claimed credit for the drop. But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
边境警察自然会前来邀功，但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
Groupon borrowed some tools and terms from journalism, softened the traditional heavy hand of advertising, added some banter and attitude and married the result to a discounted deal.
Groupon从新闻行业借取了一些工具和术语，软化了传统广告的重手笔，将戏谑和姿态加入了折扣宣传。
After college, collective outing, almost no boy help me carry heavy items, the boy hand camera is always to flash on a beautiful girl.
上大学后，集体郊游，几乎没有男生帮我提重物，男生手中的照相机总是对着漂亮女生闪个不停。
Fine Art print Method: For hand printing or printing on a press, the fabric must be scrubbed, ironed, and backed onto heavy paper such as freezer paper.
美术印刷方法：对于手工印刷或打印的记者，织物必须擦洗，冰释前嫌，并备份到重的纸张，如冷冻纸。
Jack swung a slow, heavy right hand at Tom.
杰克慢慢挥起右手，朝汤姆重重地击了一掌。
He is carrying a heavy box in his hand.
他手里拎着一个很沉的箱子。
On the one hand, it may lead to heavy traffic in that a large number of tourists go on traveling during the same period.
一方面，因为大批游客同一时段外出旅游，使得交通严重拥堵。
On the one hand, it may lead to heavy traffic in that a large number of tourists go on traveling during the same period.
一方面，因为大批游客同一时段外出旅游，使得交通严重拥堵。
应用推荐