一颗心一个人。
He snubbed a person collecting money for a heart fund, while his friend contributed some change.
他斥退了一个为心脏基金募捐的人，而他的朋友则捐了一些零钱等等。
Called MyCalmBeat, the app USES a heart rate monitor that attaches to the ear to detect a person's optimal breathing rate, or resonant frequency, which is unique to each person.
这个应用名为“My CalmBeat”，它利用一个附在耳朵上的心率监测器来探测每个人独特的最佳呼吸频率，或者说是共振频率。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
What he needs is to become a new person, with a changed, cleansed heart, and a godly nature.
他需要的是成为一个新的人，拥有一颗改变、净化的心，和虔诚的本质。
They added, though, that this is the process in a healthy person. The situation may be different in a person with heart disease.
然而，他们补充说，这是在健康人身上发生的过程。在患有心脏病的患者身上，情况可能会有所不同。
Researchers in the US claim that exposing a person to a magnetic field could reduce their risk of a heart attack by streamlining the flow of blood around their body.
美国研究人员发现，如果人置身于磁场之中，可以减少患心脏病的几率，因为磁场可以让人全身的血流变得更加通畅。
Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.
但苑瑞吟也特意提到，如果一个人突然变了心，那么很有可能这段感情无法渡过危机。
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
如果你是冷酷无情的一个人，你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
But simply having another person around may not make a difference when it comes to surviving a serious heart attack, said Dr. Eric Topol, a cardiologist at Scripps Health in San Diego.
但是心脏病突发时，如果只是身边有个人那也没什么两样，圣地亚哥市斯克里普斯健康中心的艾瑞克·托波尔博士补充道。
But a person with a beautiful face AND a beautiful heart? That's a little difficult to find.
但要想找个有着漂亮面孔和美丽心灵的人，却是有点困难。
It's enough to make a person go bonkers with all these thoughts running rampant. In addition, being single means that you won't have to worry about going through a heart-wrenching breakup.
随着这些问题越来越多，这足以让一个人精神崩溃，另外，单身意味着你将不必担心经历令人心碎的分手。
A thin person is getting it [heart disease] for a different reason, so he or she is getting a worse form of the disease, getting the disease despite being thin.
“首先，不胖的人不会患由肥胖症诱发的心脏病，”他说，“一个瘦的人会由于其他原因而患心脏病，而他/她的病情比由肥胖症引发的心脏病患者的病情更糟，不胖不代表不会得心脏病。”
If each person can use to treat a beautiful heart fear. Well, all this will be a beautiful world.
如果每个人，都能用一颗畏惧的心对待美丽。那么这将是一个处处美丽的世界。
Why do you say so, especially in sales personnel, if not a good attitude towards this job, can let a person heart loses his balance.
为什么这么说呢，特别是做销售的人员，如果没有一个很好的心态去面对这份工作，会让人心里失去平衡。
When a person from his first heart begins to struggle, he is a man.
当一个人先从自己的内心开始奋斗，他就是个有的人。
When a person from his first heart begins to struggle, he is a man of value.
当一个人先从自己的内心开始奋斗，他就是个有价值的人。
If a person has a dysfunctional liver or heart then they could get it cloned and get a brand new one.
如果一个人有一个不正常的肝脏或心脏就可以得到克隆并获得一个新品牌。
If you are the kind of person who always sees your glass as half full, you are likely to have a healthier heart, a study has found.
据英国《每日邮报》7月5日报道，研究发现，那些认为杯子半满（而非半空）的人，即乐观的人，他们的心脏有可能更健康。
I've learned... that sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
我意识到……有时候，人的全部需要只是一只可紧握的手，一颗可读懂的心。
I've learned that sometimes all a person need is a hand to hold and a heart to understand.
我明白了有时一个人所需要的仅仅是一只可以紧握的手和一颗能够互相理解的心。
For example if a person has a heart condition many times a damaged heart chakra is the cause.
例如，如果一个人有一种心脏疾病多次受损的心脏脉轮是原因。
Not a lifetime spent only like a person, is like a person with a meaning by heart.
专一不是一辈子只喜欢一个人，是喜欢一个人的时候同心用心一意。
Miss a person may meet with a smile, but your heart will cry.
想念一个人有时也许会面带微笑，但你的心却会流泪。
I want to be a very powerful person, make the world a little change for me, and the world is your heart.
我想成为一个很厉害的人，让世界都为我有点变化，而那个世界就是你的心。
A good example would be that a person will only become wise about love after he or she had a broken heart or a taste of happiness but not through watching love movies or reading love novels.
一个很好的例子是一个人只有在经历了心碎或者品尝了幸福的滋味后才能在感情面前变得有智慧，而不是通过看爱情电影或者读爱情小说。
The joy of the heart is a person living a healthy normal harmonious feel the joy of life.
内心的欢乐是一个人过着健全的正常的和谐的生活所感到的喜悦。
A cheeseburger, a large order of chips and a milk shake can contain nearly 28 grams of saturated fat, about as much as the average person, without heart problems, should consume in a day.
一个干酪汉堡包，一大份炸土豆条和一份奶昔含有将近28克的饱和脂肪，这大约是一个没有心脏病的人通常应有的日消耗量。
A cheeseburger, a large order of chips and a milk shake can contain nearly 28 grams of saturated fat, about as much as the average person, without heart problems, should consume in a day.
一个干酪汉堡包，一大份炸土豆条和一份奶昔含有将近28克的饱和脂肪，这大约是一个没有心脏病的人通常应有的日消耗量。
应用推荐