A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
Once we establish our own role in the management of our health, the importance of a close and trusting relationship with our physician becomes apparent.
一旦我们在管理自己的健康上确定了自己的角色，和医生之间亲密而信任的关系的重要性就变得显而易见了。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
It is possible to derive a quantitative relationship between the pollution levels and specific health outcomes (increased mortality or morbidity).
在污染水平和特定卫生成果之间有可能得出一个量化关系(死亡率或发病率的增长)。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
Health services that create a relationship between individuals, communities, and caregivers can better respond to patient needs.
在个人、社区以及提供照护者之间建立起一种关系的卫生服务，可对患者需求做出更好的回应。
Money worries, health issues and disagreements about children can strain a relationship — but infidelity undermines the foundation of marriage itself.
资金的短缺，身体的抱恙以及与子女间的分歧，均会使一段关系变得紧张——然而，出轨破坏的是婚姻的“根基”。
You could be paying the price of a nonfunctional relationship with your health.
因为你可能在为你运转不良的关系付出健康的代价。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
It's hardly clear that there is a causal relationship between optimism and health; it could be that they are related to the same underlying gene complex or set of mechanisms.
乐观的生活态度与健康之间是否有着因果关系尚难明确；有可能是相同的潜在基因综合体或者是某种生理结构使之然。
You can ask him to rescue you in any area of your life – a relationship, a financial situation, a health issue, anything.
在你生活的任何方面，你都可以向祂呼求——一次恋爱，一个财务上的危机，一个健康问题，任何事情都可以。
'Surprisingly, we found young men are more reactive to the quality of ongoing relationships,' she said. That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
她说：”奇怪的是，我们发现年轻男子在进行中的爱情质量会反应更加激烈，那就意味着男性的精神健康更会被一段坚固感情中的压力所影响。
Fact: Studies have found a direct relationship between sleep and many health problems.
事实：研究发现睡眠和许多健康问题直接相关。
A separate review by Blum and his colleagues found that the most rigorous research on the topic did not find a relationship between abortion and long-term mental health problems.
布拉姆及其同事在另一篇论文中指出，在这一问题上最缜密的研究也并未发现堕胎和长期心理问题之间有任何关系。
That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
这表明，摇摆的感情所带来的负面压力对男性的心理健康影响更大。
The new report concludes that the biggest challenge for Thai health policy makers will be to resist complacency and instead build a synergistic relationship between treatment and prevention.
这份新报告的结论是，泰国卫生政策制定者所面临的最大挑战将是战胜自满，并在治疗和预防二者之间建立有机的联系。
You will have a sense that exercising your body is the best thing for your health and your relationship and your career and your spirituality.
你会有这样一种感觉：锻炼身体对你的健康、人际关系、事业和精神都是件好事。
To date, results of epidemiological studies provide no consistent evidence of a causal relationship between radiofrequency exposure and any adverse health effect.
迄今为止，流行病学研究结果并未提出任何相互一致或有说服力的证据，证明接触射频与任何不良健康后果存在着因果关系。
"The idea that pets and good health are associated goes back 20 years or more," says Dr June McNicholas, a psychologist who has researched the relationship between people and their pets.
“宠物和人们的健康息息相关的想法可以追溯到20年前或者更久远一些。”一位研究人类和宠物关系的心理学家June Mcnicholas博士说。
Given what we know about the relationship between gum disease and other diseases, taking care of your oral health isn't just about a pretty smile.
鉴于我们所知道的牙龈疾病和其他疾病之间的关系，注意你的口腔健康不仅仅是一个好的微笑。
It may, for example, endanger a relationship with a client, cause a legal problem or put people's health or safety at risk.
例如，很有可能影响与客户之间的友好关系，导致法律问题，或者对别人的健康和安全造成威胁。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
The discussion of the relationship between physical building and mental health is a hot subject widely explored in contemporary exercise and sport psychology.
体育活动与心理健康之间关系的研究是当代国际运动与锻炼心理学研究的热点问题之一。
Fifty years of marriage, I wish you good health, happy and hand together, love forever, a lasting relationship.
五十年金婚来临，祝你们身体健康，心情愉快，相辅相携，恩爱永远，白头到老。
Fifty years of marriage, I wish you good health, happy and hand together, love forever, a lasting relationship.
五十年金婚来临，祝你们身体健康，心情愉快，相辅相携，恩爱永远，白头到老。
应用推荐