"The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.
“这些榆树全都要死了，”帕尔默说道，难过地摇了摇头。
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
As I shake my head, it still feels brimful of luscious frivolity, with not a trace of philosophy.
我摇摇头，感觉这仍然充溢着世俗的轻浮，丝毫没有哲学的味道。
She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.
她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。
With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza — "
弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎...”
With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza -".
弗兰克用拇指勾起他的吊裤带，边摇头边和我说：“但是，莉莎…”。
Shake them the wrong way and they could have a "head crash," a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
Shake them the wrong way and they could have a "head crash, " a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go “how did *this* happen?!”.
在差不多一年前，我偶然发现了代码里的一些错误，让我直摇头说“怎么会发生这种事？！”
But I still can't help but shake my head at a suggestion like Schmidt's.
但是我还是不得不对施密特的观点摇头。
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
预言 ：“从现在起10年以后，当某次你在家拿起电话时，可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了，你也只能无奈地摇摇头。
He refused my request with a shake of his head.
他头一摇拒绝了我的要求。
The enraged elephant charged after first giving a warning shake of the head - an aggressive move by elephants.
这只愤怒的大象先是晃动头部(大象的一种攻击姿势)以示警告，接着就冲了过去。
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
爸爸摇了摇头打消了这个想法。
As the echoes of Connington's footsteps faded away Grand Maester Pycelle gave a ponderous shake of his head.
随着康宁顿的脚步声激起的回声也逐渐消失，大学士派席尔沉重地摇了摇头。
If a girlfriend told you that her biggest problem in losing weight was that she couldn't find the right gym, you'd probably shake your head.
如果一位女朋友告诉你她减肥中的最大问题是她不能找到一个好的体育馆，你大概会是摇摇头。
She gave a slight shake of her head and without a word walked glumly round a rosewood table.
张素素摇头，不作声，闷闷的绕着一张花梨木的圆桌子走。
Or often just a shake of the head.
有时候就是直接摇头拒绝。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth. This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站着不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
爸爸摇了摇头打消了这个念头。
Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head.
翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
Papa dismissed the suggestion with a shake of head.
爸爸摇摇头表示不考虑这提议。
Papa dismissed the suggestion with a shake of head.
爸爸摇摇头表示不考虑这提议。
应用推荐