Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
I wish Mark could find a nice girlfriend to relax and have fun with.
我希望马克能找到一个好女朋友，一起放松，一起玩。
Before you know it, you'll have a group of friends to have fun with every day!
在你意识到它之前，你会有一群每天都一起玩的朋友！
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
A special friend is someone with whom we can have fun.
一个特殊的朋友是和我们在一起共快乐的人。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
Remember: It's much easier to stick to a reasonable budget that allows you to have a little fun with your money.
谨记：遵守一个合理的预算计划是非常容易的，而且还会给你带来与财富相伴的快乐。
If you feel hopelessly constrained by this limitation and cannot work with a framework unless you can meticulously design your own custom directory tree, you won't have much fun working with Grails.
如果您觉得这个目录结构限制了您，并且只有精心设计自己的定制目录树才能使用一个框架，那么这样使用Grails不会有多大的乐趣。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
However, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. She got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
You've got a lot of options, so make good use of them and have fun processing your files with PHP.
您已拥有很多的选择，因此好好地利用它们享受使用PHP处理文件的乐趣。
This week, I thought I'd have a little fun and address the issue of entrepreneurs' frustration with lawyers.
本周我想我有兴趣写些关于困扰着企业家们的与律师相关的问题。
Or we could have come up with a fun but shallow list of "1000 most popular novels of all time", inevitably adding Paolo Coelho's The Alchemist and Dan Brown's Da Vinci Code.
或者我们也可以列出一个有趣而又浅近的书名目录：“有史以来最流行的1000本小说”，在这些书名中不可避免地增加了保罗·科埃略的《炼金术》和丹·布朗的《达芬奇的密码》。
And coming up with free ways to have fun gives your creativity a chance to shine.
而且，在寻找省钱的玩法时，给了你一个让你炫耀你的创造力的机会。
Yet even the commission could not resist the temptation to have fun with Mum's and Dad's money. It asked for a nominal 5.9% increase in the EU budget for 2011.
然而，花费爸爸妈妈的钱所带来的乐趣是种无法抑制的诱惑，即使是欧盟委员会，也要求2011年度的欧盟预算在名义上提高5.9%。
Be creative and have fun with it — it's amazing how adding a few feedback gimmicks can enliven the mood and generate interest in the information they are providing!
发挥您的创造力尽情享受吧——通过巧妙地添加一些反馈机制即可如此活跃气氛和激发人们对所提供信息的兴趣，这真是太棒了！
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
Have a fun experience with family and friends.
和家人朋友共度美好时光。
Women are blessed with intuition and a whole load of intellect. Use what your "momma gave ya" and have fun with some of the lies that the men say!
女人被施慧于直觉，为之献出了聪慧。享受你“妈妈所赋予的。”用心去享受男人某些时候为你编织的谎言吧！
Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun — and drags when you are bored.
科学家们提出理论依据，解释为什么当你玩得开心的时候，时间总是过得飞快，而当你无聊的时侯，时间却过得特别慢。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
With summer approaching, there are plenty of low-cost ways to have fun on a date, both indoors and out.
随着夏日的逼近，一些廉价的约会方式也多了起来，室内户外都有。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
应用推荐