There is always joy with each rediscovery, but also a harsh reality.
我们当然要为每一次重新发现而高兴，但我们也要面对现实。
It's a harsh reality that these chilly months are strongly associated with the cold and flu.
寒冬腊月离不开感冒、流感的，这是亘古不变的事实。
It's a harsh reality that these chilly 1 months are strongly associated with the cold and flu.
寒冬腊月离不开感冒、流感的，这是亘古不变的事实。
Dorm life is a harsh reality to college, and the only time the room is empty is on a Thursday night.
进了大学，寝室生活是个严酷的现实，只有在星期四的晚上，寝室才会空无一人。
As a post-post-80 members from the urine to poetry, and even suffer, the game is in such a harsh reality of society the best sustenance.
身为80后的后期成员，从小便耳濡目染，甚至深受其害，游戏便是在如此残酷的现实社会中最好的寄托。
Piketty analyzes hundreds of years of tax records throughout the world and arrives at a harsh reality: the rich are indeed getting richer.
皮凯蒂在书中分析了几百年来全球的税务记录，最终发现了一个残酷的现实：有钱人的确变得越来越有钱。
The Euphoria has since calmed, and overly bullish Investors are confronted with a harsh reality, which is we have a long journey in pursuit of a market recovery.
这股激动的风险情绪已经趋于平静，过于乐观的投资者此刻都面临着一个严峻的现实，就是在追求市场的复苏的过程中我们还需要走过一个漫长的旅程。
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
You’re going to see Michael be a lot more harsh and insensitive to Nikita, but you’re also going to see reality come back in that they still do care for each other.
大家将会看到迈克尔对尼基塔的冷漠和不感冒，但是同时也会看到他们还会变得很关心对方。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
It forces us to face the harsh reality of a country that has lost its memory.
它迫使我们去直面一个已经失掉记忆的国家的严酷现实。
We are youth fireworks, although I do not love this harsh reality, but our heart is filled with the pursuit of life and a real joy bitter.
我们都是青春的花火，尽管我不爱这冷酷的现实，但我们的内心充斥的是一种对生命的追求和真实的欢苦。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
结果，一旦面对残酷的现实，他们就很可能会向生活中的困境投降。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
因此，一旦与严酷的现实面前，他们更可能产生的困难，在生活困难。
The harsh reality is that we need to change what we are doing from a supply chain standpoint in order to ensure that future generations will have resources to use in their lifetime.
严酷的现实是，我们需要改变我们正在做的事情从供应链的角度，以确保后代将资源使用在其一生。
Gatsby's dreams of status and love inevitably crush beneath the harsh reality of life. In the end, Gatsby falls a victim to his own dreams as well as the American society.
盖茨比的地位梦和爱情梦不可避免地被严酷的现实所击碎，最后，他成了美国社会和自己梦想的牺牲品。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
因此，一旦面对严酷的现实，他们更可能产生的艰辛和生活中的困难。
Will you teach love or a harsh lesson of reality?
那是爱的课程还是关于现实的严酷的课程？
In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.
从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。
In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.
从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。
应用推荐