他是一个严厉的人。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命,而且他向罪而死。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事,让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.
这些植物经受不住严冬的考验。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里,它们会枯萎、皱缩、变小,直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
I'll own that he's with a harsh set.
我承认他是和一群粗暴的人在一起。
Some might consider that a harsh penalty.
有些人可能认为那是一个严厉的惩罚。
A harsh way to treat community contributors?
对待社区贡献者苛刻?
He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是个严酷的人,既自负又爱管闲事。
So that settles the question am I a harsh grader or not.
所以这就解决了我是否对评级严苛的问题。
And today under the heat of a harsh sun, it's melting fast.
今天,在烈日的照耀下,冰雪正在快速融化。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly.
冬天,严酷得山区气候突然间会结束短暂的植物生长季节。
There is always joy with each rediscovery, but also a harsh reality.
我们当然要为每一次重新发现而高兴,但我们也要面对现实。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
In a harsh environment-it's snowing, say-you have 3 hours to survive without shelter.
在恶劣环境下—如下着大雪—没有遮盖你只能活3个小时。
But too much of it gives vino a harsh "green" taste that clashes with other flavors.
不过过多的苹果酸使红酒有涩口的“草青味”,与其他味道冲突。
A harsh working environment in which workers complained of mistreatment by management.
紧张严厉的工作环境,工人们都抱怨管理上太受虐待。
A harsh sun is beating down on the white marble, threatening to bleach her out of the picture.
刺目的阳光打在白色大理石上,她几乎被淹没在光线之中。
It sucks, but if you value your time, it has to be done, and it doesn't have to be done in a harsh manner.
虽然很糟糕,但是如果你珍惜时间,还是能够完成的,而且你也不需要采取苛刻的方式。
Anyway, it is not wise at all to give a harsh time to your employee in front of others, especially strangers.
无论怎样,在其他人,尤其是陌生人面前,对员工进行严厉的批评一点也不明智。
Yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity.
但与此同时,她们还是年轻的女孩,试图在前所未有的公众关注下成长。
The non-brewed sauces take only two days to make and are often opaque with a harsh flavor and chemical aroma.
而酸水解法只需两天,成品往往具有刺激性的味道、不透明和明显的化学香气。
Heartburn is described as a harsh, burning sensation in the area in between your ribs or just below your neck.
“烧心”表现在肋骨之间或者仅仅是颈部的下面有剧烈的烧灼样感觉。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中,你能看见一片荒芜中生长着小树,它顽强的生长。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender.
严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止,人们常年在饥饿中苟延生存。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender.
严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止,人们常年在饥饿中苟延生存。
应用推荐