To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
People are comforted by the idea of a designed and harmonious natural world, with themselves at the top.
人类已经习惯于接受这样一种观点：人类是处于一个被精心设计完美和谐的自然界中，他们自己处于这个自然界的顶层。
They and the country people together, as a natural and harmonious pastoral landscape painting.
它们和乡下人一起，绘成了一幅自然和谐的田园风景画。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
This paper makes a suggestion of "restoring marshy ground water environment and building harmonious natural ecology" to get the catastrophes under control.
为此，笔者以“恢复湿地丰水环境、营造和谐自然生态”为目标，阐述对湿地灾变的防治意见。
In vision art structure, how to overcome material nature of color, material and natural scenery so as to work out contrastive effect and harmonious depth is a subject worthy of studying.
在视觉艺术结构中，如何克服色彩、建筑或雕塑材料及自然景物的物质性，造成对比效果与和谐深度，获得高出一筹的艺术的审美意味与观赏价值？这是该文探讨的具体课题。
The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi's natural spirit and Kong-Mentg's positive spirit.
小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。
The outstanding feature is that the flowery patterns are great in number and fine in quality, with a natural, harmonious and elegant color match.
其突出特点是花纹图案多而精致，色彩搭配自然、和谐、优雅大方。
By theoretical analysis and case study, conclusions were drawn as following: Firstly, harmonious human-computer relationship is a prerequisite to achieve natural interaction.
通过理论分析和相关产品案例研究主要得出以下几点结论：首先，和谐自然的人机关系是实现自然化交互的前提。
The Sermon on the Mount, when we look carefully at it, appears to be an account of the motives and conduct which would be natural in a perfectly harmonious and affectionate family;
当我们仔细地考虑时，山上的宝训显示的是有关动机和行为的叙述，很自然地适用于一个极度和谐而亲密的家庭；
Holding deep reverence for the land and the various species, they emphasize a balanced and harmonious relationship between human beings and the natural world.
他们对赖以生存的大地以及生长在大地上的自然万物都怀有深切的敬意并十分强调人类同自然世界的平衡与和谐。
Free and extensive Aegean civilization blends in the traditional Oriental landscape brushwork, construct a natural harmonious charm.
自由宽广的爱琴文明融入了传统的东方山水写意情怀，构筑成一种天然和谐的魅力。
The logo looks like a horizontal number 8, which is surrounded by a ribbon, the blue and green color transition is very natural, harmonious, which could perfectly promote the company and its products.
先知为联合众为做的命名设计看似简单，但寓意丰富。像是一个横放的数字8，也像是一条环绕的丝带，而且蓝绿两色的过渡非常自然、协调，这样的图案造型与公司的名称相吻合，使公司理念得到了很好的宣传。 。
To focus on the construction of natural environment, living environment and social environment in a bid to build a harmonious Huangyan perfect for living and working.
以自然环境、人居环境、社会环境建设为重点，构建宜居乐业的和谐黄岩。
A unique partial wine-fermentation process, allowing harmonious retention of natural acid and sweetness.
经过特别的部分酒精发酵过程，保留了自然糖分和酸。
This is the natural beauty and soul of a harmonious integration of the United States.
这是自然美与心灵美的和谐融合。
This is the natural beauty and soul of a harmonious integration of the United States.
这是自然美与心灵美的和谐融合。
应用推荐