O dear, O dear, this is a hard world!
天哪，天哪，这是一个冷酷的世界！
This is a hard world, and there are some tough times ahead.
这是一个艰苦的世界，会有一些艰难的岁月。
In his series of "aesthetic novels", he presents a hard world full of poetry and beauty.
纯美小说系列呈现给读者一个充满了诗与美的苦难世界。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
With no hard drive, and a switch to turn off the wireless connection (not the fastest in the world), power can be conserved.
网簿没有硬盘驱动器，有一个转向无线连接的开关(不是世界上最快的)，能节约用电。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
Ironically, Taseer's secular perspective would benefit from a hard look at the real world.
讽刺地，塔西尔世俗的视角反而从对现实世界的严厉眼光中得益。
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
Predictably, being faced with hard, empirical data about your social world — particularly if it contradicts what a user believes, or wants to believe — can be difficult.
可以预见的，要面对关于自己社交世界真实，却又残酷的数据-特别是当它否定了一个用户所相信的，或者想要相信的东西的时候-是很困难的。
We can clearly see that it is hard in a western world to fullytake it in if you are not aware of the circumstances.
我们非常清楚西方人如果不处于这种环境则很难感同身受。
We can clearly see that it is hard in a western world to fully take it in if you are not aware of the circumstances.
我们非常清楚西方人如果不处于这种环境则很难感同身受。
Rich man said to the young: "you should work hard in the outside world to make a fortune."
富人对这个年轻的流浪汉说：“年轻人，你要到外面的世界去奋斗啊。”
But there is no doubt that newspapers in many parts of the world are having a hard time.
但是毫无疑问的是，报纸目前在世界很多地方都在经历着一段艰难的时光。
The drastic curtailment of intellectual plurality makes it hard for a person to choose a way co relate to Being, to the world, and to himself.
这种对思想多元化的严厉限制，使得一个人难以选择一种方式去和人类，世界，以及他自身发生联系。
And until they do, it is hard to see them starting to create a Brave New World, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.
另外，众所周知，人类都是自我中心的，我们总因为发现这个世界上的其他人并没有像我们一样感知这个世界而觉得无所适从。
With a Western-centric view of the world, it can sometimes be hard to remember that not everyone owns a smartphone.
如果抱持一种以西方为中心的世界观，有时会很难记住，并非每个人都拥有一部智能手机。
Harmony and lyricism are hard to find in a world which can seem so disjointed, and Mr Hill's growling "lyric-loutish" voice ensures a reader never forgets this.
和谐和诗意在一个如此支离破碎的世界中难觅踪迹，希尔先生振聋发聩般狂野而抒情的声音将使读者难以忘却这一事实。
During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.
今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。
During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.
今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。
应用推荐