Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Its hard to see who would lose more if Mr. Sarkozy and Mrs. Merkel get their way-neither workers in the east nor taxpayers in the west would benefit from such a move.
如果萨科奇和默克尔一意孤行，很难预料在这一举措下，东欧的工人阶层还是西欧的纳税人会成为最后的输家。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画，他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
They argue that the curve currently shows more job openings than there should be, given the current unemployment rate-implying that businesses are having a hard time finding qualified workers.
他们认为，目前的曲线显示了大量的就业机会，超过现实中所提供的数量。鉴于目前的失业率，这就意味着，企业正处于很难找到合格工人的困境。
Looking into the eyes of hard workers, one can find a unique range of feelings, which is not easy to find anywhere else.
看着这些艰苦劳动者的眼睛，你会找到一种与众不同的感觉，这不容易在别处感受到。
That would be the functional equivalent of imposing a tax hike on already hard-pressed middle class workers.
这与向业已不堪重负的中产阶级工人征收高税收是功能对等的。
On the other hand, China needs to avoid squeezing exporters too hard, because they provide crucial jobs in a country with tens of millions of unemployed workers.
但另一方面，中国必须避免给出口企业过大的压力，因为这些企业提供了中国国内数以百万计的失业人口的工作机会。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
"The workers know it's not a problem with our factory itself it's just hard to get our money back" he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
Many factories already pay more to retain workers but are still having a hard time finding manpower.
很多工厂主已经增加了工人工资以图留住工人，他们还在苦苦地寻找劳动力。
It will be extremely hard to sell an increase in foreign workers during a recession.
在经济衰退时期要消化增加的客工极为困难。
To combat the dangerous working conditions, bridge designer Joseph Strauss introduced the hard hat and a safety net that stretched end to end under the bridge. Nineteen workers fell.
为了要对抗危险的工作环境，桥梁设计师约瑟夫·史特劳斯(JosephStrauss)引进了安全帽，并且在桥梁下方两端绑上一个安全网，因而拯救了19位坠落的工人。
Thus in June 2008 Congress authorised a big package of emergency benefits, which now cover workers in 27 hard-hit states (those with unemployment rates above 8%) for up to 99 weeks.
2008年6月，议会批准一大笔紧急救济金，援助了27个失业情况最严重的州（失业率高达8%），有效期达99周。
The controversy highlights a problem that many workers will face this summer: as companies embrace a more casual environment, it's hard to know what's appropriate and what's not.
这场辩论让很多职场人士不得不直面夏天的一个问题：随着越来越多的公司倡导休闲的办公环境，职场人越来越难确定什么该穿什么不该穿了。
Americans who feel bored and underpaid do work hard — at surfing the Internet and catching up on gossip, according to a survey that found US workers waste about 20 percent of their working day.
厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间都浪费到了上网和闲聊上。一项调查发现，美国人浪费了约20%的上班时间。
Farmers, construction workers and other people whose jobs require hard physical labor count on a big lunch to give them energy.
农民、建筑工人和其他需要体力的劳动者，都是靠着一顿丰盛的午餐来供给他们精力的。
Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.
专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反，这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。
However, influenced by the liberty of contract, the movement obtained limited success. It was a long and hard time for workers to gain reasonable working day and private time.
然而，受契约自由传统的影响，运动仅取得了有限的成就，工人获得合理工作时间和私人时间的路途仍很艰辛漫长。
Any hard decisions have been given to a commission-a cop-out that condemns workers and firms to more crippling uncertainty about how the country's fiscal mess will be tackled.
任何的艰难决定都扔给了委员会，这种彻头彻尾的逃避行为迫使工人和企业越发怀疑国内的财务混乱局面还能否得到解决。
In the past workers and peasants led a hard life.
过去工人和农民过着艰苦的生活。
The employer cheated the workers into the belief that they could earn 3000 yuan a month as long as they worked hard.
老板哄骗工人们相信：只要他们努力工作，一个月可以挣到3000元。
The employer cheated the workers into the belief that they could get 2000 yuan a month as long as they worked hard.
老板哄骗工人们相信：只要他们努力工作，一月可以挣到2000元。
Farmers, construction workers and other people whose jobs require hard physical labor count on a big lunch to give them energy.
农夫、建筑工人和其它需要体力的劳动者，都是靠着一顿丰盛的午餐来供给他们精力的。
Farmers, construction workers and other people whose jobs require hard physical labor count on a big lunch to give them energy.
农夫、建筑工人和其它需要体力的劳动者，都是靠着一顿丰盛的午餐来供给他们精力的。
应用推荐