It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。
His life was a hard struggle with sickness.
他一生跟疾病作了艰苦的斗争。
It was a hard struggle to get my work done in time.
为使工作按时完成，我作了一番努力。
It was a hard struggle to get my work done in time.
外国语是人生斗争的一种武器。
It was a hard struggle to get my work done on time.
为使工作按时完成，我做了一番努力。
The crew abandoned the sinking ship after a hard struggle.
一番艰苦搏斗之后，船员们放弃了正在下沉的船。
After a hard struggle, they were finally forced to retreat.
经过艰苦的战斗，他们最终被迫撤退。
A person must go through a hard struggle to achieve success.
一个人必须经过一番刻苦奋斗，才会有所成就。
In the end, after a hard struggle, she and her father reached them.
最后，经过巨大的努力，她和她父亲终于把船摇到他们跟前。
The people of Africa are waging a hard struggle to win the complete emancipation of the continent.
非洲人民正在为争取非洲的彻底解放进行着艰巨的斗争。
In time, Helen did go to college and completed her studies with high honors. But it was a hard struggle.
最终，海伦走进了大学殿堂，完成了学业，获得很高的荣誉，但求学过程也极为艰难。
She was pausing a moment with that easeful sense of accomplishment which follows work done that has been a hard struggle in the doing.
她怀着一种做完了工作的舒畅心情休息片刻，这是经过了何等艰苦的奋斗才得到的呀。
Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field.
80年代以来，合唱艺术面临着严峻的生存环境，但许多作曲家仍在这个领域苦苦探索。
All that Pierre saw now made hardly any impression on him-as though his soul, in preparation for a hard struggle, refused to receive any impression that might weaken it.
皮埃尔对他现在所见到的一切，都不会留下任何印象——好像他的灵魂正在准备应付一场艰苦斗争，因而拒绝接受可能削弱它的印象。
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
我们相信，奋斗创造历史，并且努力会有一个光明的未来。
Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing.
哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。
We need to advocate a spirit of self-reliance and hard struggle, be realistic and pragmatic, and work diligently.
要发扬自力更生、艰苦奋斗精神，求真务实，真抓实干。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
经过长时间的艰苦战斗，我们将敌人从海岸击退。
Nothing can substitute for hard work. Life is a process of struggle for success.
没有什么能代替不断的艰苦劳动，人生就是一个拼搏的过程。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
Because according to a report in the Proceedings of the Royal Society, it's more cost effective to reduce the cases of a disease in hard-hit areas than to struggle to find a cure.
据《英国皇家学会学报》上发表的一篇报道，在传染病肆虐的地区，比起苦苦寻求治病良方，减少病患更划算。
Many people are approaching life from the flawed premise that if they work hard and struggle long and pay a big enough price, they will then be rewarded with financial well-being.
很多人都是以错误的前提来接近生活的，即：如果他们工作努力、长期奋斗和付出足够大的代价，然后他们就会得到财富奖励。
I constantly struggle, hard work, because I believe that trials and hardships of the day, I never a man is never lonely, because they are — my friend.
我不断的奋斗、拼搏，因为我相信，在风雨兼程的日子里，我永远不是一个人，永远都不会孤单，因为有他们- - -我的朋友。
Please believe, in your quest, struggle and hard work, I will always with a smile on your side.
请你相信，在你追求、拼搏和苦干的过程中，我将永远面带微笑地站在你的身旁。
When this struggle continues every day, when we choose the day every year so that we issued for the consumer's voice can be heard and given a hard task of spiritual power for the future.
当这种斗争每天继续下去的时候，我们每年选择一天，让各方面都能听到我们为消费者而发出的声音，并且获得为未来的任务而努力的精神动力。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
A flower that success depends on many days of hard sweat and struggle indomitable resilience.
一朵成功的花儿离不开多日的辛勤汗水与拼搏时的顽强韧劲。
A flower that success depends on many days of hard sweat and struggle indomitable resilience.
一朵成功的花儿离不开多日的辛勤汗水与拼搏时的顽强韧劲。
应用推荐