He said it with a hard smile, and went on writing.
他严峻地笑了笑，继续写下去。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
His smile faded as he explained, and a hard edge crept into his voice.
他解释着，嘴角的笑意有些黯淡，某种生硬的味道在他的语气中蔓延开来。
Life is a challenge so it's hard to smile about anything.
生活就像挑战，所以我们很难去笑对一切。
Hard out of a smile, you see the love.
硬扯出的一抹笑，你看这是否心疼。
Smile at two neighbors. However, it’s hard to concentrate on these five improvements for a long duration of time, and inevitably, one or two will get lost in the shuffle.
然而，想要长时间的集中这5件小事并坚持下来，却很难，总会有一两件在混乱中不可避免的被遗漏掉。
Sometimes you may have a hard time communicating with someone but if you have the sense of humor and give a sweet smile to him or her maybe all the problems will be solved quickly.
有时你可能会很难与他人交流可是如果你有幽默感给他或她一个甜蜜的微笑也许所有的问题将很快得到解决。
When older recall will be hard for at the beginning of a smile.
当老年回忆起来的时候，定会为当初的努力会心一笑。
Please believe, in your quest, struggle and hard work, I will always with a smile on your side.
请你相信，在你追求、拼搏和苦干的过程中，我将永远面带微笑地站在你的身旁。
Life hard to avoid has failed, face failure and setbacks, smile is a kind of optimistic self-confidence; back, is a kind of courage. And do we have?
生活难免有失败，面对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信；重振旗鼓，是一种勇气。而我们是不是具备呢？ ？
A cup of green tea, a smile, we got near side of labourers, work hard for them to pass a glass of water, a few warm smile can create a harmonious.
一杯清茶，一个微笑，我们走近身边辛勤付出的劳动者，为他们递上一杯水，几个温暖的笑容就能创造出一片和谐。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
Never think hard about past. It brings tears... Don't think more about future. It brings fears... Live this moment with a smile. It brings cheers.
不要太想念过去，因它会给你带来悲伤；不要太思考未来，因它会带给你恐惧；用微笑活在当下，它会带来喜乐。
Yi sleet affects a corner of jaws hard ugg claccic also wants apt extrude an silk smile.
伊雪努力的牵动嘴角，还想挤出一丝微笑。
Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
Looks good one can look in the mirror every morning when the people feel is a good first day, followed with a smile will come to bear in today's hard work!
长相好的人能天天早晨在照镜子时让人每天第一感觉是好的，之后就会带着笑容来承担今天的辛苦劳作！
Never think hard about past. It brings tears. Don't think more about the future. It brings fears... live this moment with a smile. It brings cheers.
不要太想念过去，因它会给你带来悲伤；不要太思考未来，因它会带给你恐惧，用微笑活在当下，它会带来喜乐。
It's hard. When we smile our body is sending the rest of us a message that "Life is Good!" Stay away from depression, stress and worry by smiling.
这是困难的。当我们微笑的时候，我们的身体向我们传输的信息是“生活是美好的！”微笑让消极、压力和恐惧都离我们远去。
She probably had a hard time finding a man, even in America, with feet bigger than hers, Sadie thought with a smile.
她很可能也很难找到男人，哪怕是在美国，一个脚比她大的男人，莎蒂微笑着想道。
From a cry to someone to coax, now hard to have to endure to smile.
从一哭就有人哄，到现在的再苦也要忍着笑。
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smile face tucked near the bottom corner of the page.
某天我感觉特别劳累时，便会收到一封信，对我的努力表示感谢，信纸下角还附有一个笑脸。
"Women aren't suited for such hard subjects," my friend Seung-woo told me with a smug smile.
“女性是不适合读这样一门复杂的课程的”我的朋友承佑得意洋洋地笑着对我说。
"Women aren't suited for such hard subjects," my friend Seung-woo told me with a smug smile.
“女性是不适合读这样一门复杂的课程的”我的朋友承佑得意洋洋地笑着对我说。
应用推荐