He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
There is a small set of fast moving important change that is hard to predict -- the known unknowns.
有一小部分重要而快速的改变是难以预料到的 --已知的未知数。
It's still hard to form a solid opinion for a couple of reasons: First, demos weren't set up to run through the full OS, so I could only get a sense of each app on an individual basis.
因为一下几个原因仍然很难形成一个成熟的看法，首先：演示文档没有被设置成在完整的操作系统中运行，所以我只能每次了解一个应用。
It is often hard to both listen and take a good set of notes.
同时注意听讲并且做一个好笔记通常很难做。
If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
Mr Obama needs to find at least $1 trillion to overhaul health care, and those plans now face an uphill battle of their own in the Senate, which looks set for a long hard summer.
奥巴马先生需要寻求至少1万亿美元来彻底革新医疗保障体系，那些计划目前在参议院还有一场硬仗要打，这真是个漫长而艰辛的夏季。
If I don't know where the input is coming from, it's hard to understand why I'm generating a particular set of output.
如果我不知道输入来自哪里，那么很难理解为什么我正在生成这一组特别的输出。
Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.
每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。
The Vickers commission recommended that systemically important Banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.
维氏委员会建议具有系统重要性的银行应留出10%的资本以应对低潮并限制其零售运营体系。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
This was all a ruse, however, to set up a series of experimental conditions related to how hard to get each of the women appeared to be. Each woman fell into one of the following categories.
然而，这全然只是个为了建立一系列的实验条件而使用的一种伎俩，就是制造关于这些女性看上去有多难追的一种印象。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
I've built a large set of contacts over the past six or so years so it wasn't super hard to ping people and get sponsors.
过去的6年多里，我已经建立了大量的联系，所以获得赞助不是很难。
Each time Zhou had to learn a more difficult set of martial arts. No matter how hard he tried
每次都是一种难度更大的新武功要学，怎么苦练也跟不上孤独九剑的进度
Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.
面对混乱的选择对象，对于何种商业模式应当归属在一起，敏锐的哲学家将不会草率做出判断。
So yeah, school's important, but the desire to please one's parents by working hard at it can be the source of a whole other set of problems.
所以是啊，学习是重要的，但是想要以努力学习工作的方式取悦自己的双亲则会引起其他一系列的麻烦。
When the glue started to set up hard, I removed the screws and applied a new coat of glue over the entire surface of the alternator.
当胶水开始建立硬，我删除了螺丝和应用新的大衣胶水的整个表面的发电机。
Didn't see a set to let me have a sense of longevity monk buddhist paradise to take a hard, hard to pick up a! ! ! ! !
没看一集都让我有一种唐三藏西天取经的感觉，一难接一难的！
After years of hard work and the accumulation of customers Ji 'nan Haobo building materials factory, has grown into a set of EPS line production, design and sales of self-employed.
经过多年的努力和客户积累，济南浩博建材厂已成长为一家集eps线条生产、设计和销售为一体的个体经营。
But they probably have a set of things that they value - and it may be hard for you to identify your own values.
而对你来说，要识别出哪些事是对你有意义的有时并非易事。
But they probably have a set of things that they value - and it may be hard for you to identify your own values.
而对你来说，要识别出哪些事是对你有意义的有时并非易事。
应用推荐