The goal was to come up with a nanometal that was strong enough, hard enough and "supple" enough to resist fatigue failure and wear in advanced applications.
我们的目标是提供足够强度和硬度，又兼具足够抵御疲破坏的纳米材质，以使其能够与高级应用相借合。
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
Because the economy is so bad, gauging the success or failure of the stimulus will be hard to do for a long time.
因为美国的经济状况非常糟糕，以致于在较长一段时间里都难以对经济刺激计划成功与否做评判。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上，如果您的线性卷分布于多个磁盘上，它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
Given the rating agencies' mandate is to inform investors of credit risks, it's hard to imagine a more colossal failure.
鉴于向投资者告知信用风险是评级机构的职责所在，因此很难想象还会有比这更大的失职行为。
It's hard to imagine that a failure to persuade is the problem.
很难想像问题的症结在于未能完全有效的进行劝说。
Since its failure, lenders have adopted a gimlet-eyed approach to everyone, making it hard for key companies to perform basic transactions, and thereby exacerbating the market panic.
雷曼倒下之后，贷款者对一切都小心谨慎，使得一些关键的公司无法进行基本交易，这加剧了市场恐慌。
It introduces a point of failure by adding the risk of a deadlock unless extra caution is exercised during application design. Other reasons why the framework is hard to use include.
除非在设计应用程序时加倍小心，否则这样做会因为增加了死锁风险而引入一个故障点。
Gmail's failure illustrates there is also a downside to not keeping applications on the PC's hard drive and in the company's own IT centre.
Gmail这次失误表明：不把应用保存在自己公司IT中心的PC硬件里还是有其不利之处的。
Life hard to avoid has failed, face failure and setbacks, smile is a kind of optimistic self-confidence; back, is a kind of courage. And do we have?
生活难免有失败，面对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信；重振旗鼓，是一种勇气。而我们是不是具备呢？ ？
Get success without hard work, even at a time. Also want to more than one hundred times failure misfortune.
不经艰辛努力而得到的成功，即使是一次。也要比一百次的失败还不幸。
Luck still plays a part in success or failure but luck favors the competent hard working manager.
机会也是能否成功或失败的一个组成部分，但是幸运之神总是眷顾那些有能力的并且辛苦工作的管理者。
But Japan's failure to spur a strong domestic recovery a decade later suggests that America and Europe may also have a long, hard journey ahead.
但是日本经过十年也没能提振国内需求的失败经验表明，美国和欧洲未来的复苏之路也将漫长和艰辛。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
对于固定的硬盘，磁头撞击通常会破坏数据，然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
I take failure a bit too hard sometimes.
我有时把失败看的有点太重。
Creates a failure elements, the genes of hard work is a success.
苦熬是失败的元素，苦干是成功的基因。
And that does away with the hard work, with the persistence, with the failure that is necessary, part and parcel of a successful, happy fulfilling human life.
这抹杀了勤奋工作……坚韧不拔以及失败的作用，它们也是成功、幸福、完满人生的必要组成部分。
Failure analysis was carried out on a hard polyvinyl chloride road tanker in which severe leakage was found due to rupture of the outlet nozzle.
对一硬聚氯乙烯汽车贮罐卸料接管脱落引起泄漏事故进行了失效分析。
As the saying goes: not to the success or failure of the hero. No matter how the outcome, as long as you work hard, pay, is a hero.
俗话说：不以成败论英雄。无论结局怎样，只要你有为之拼搏、付出，就是英雄。
However, such failure is not necessarily a real hard drive damage, and may be a false surface.
不过，这类故障的硬盘并不一定是真正的损坏，而可能是一种表面假像。
This may be because a marriage is considered a more serious commitment. Of those questioned by the website one in six said they found it hard to deal with the feelings of failure.
这也许是因为婚姻更为严肃，该网站调查的人中，有六分之一表示他们难以面对失败的感觉。
Think hard about the consequences of a possible startup failure and the loss of their funding.
务必要仔细想想创业一旦失败，资金投入损失殆尽的后果。
Gene: I hope not, but it could be, like a hard disk failure for example.
吉恩：希望不是，但也未必没有可能。比如说，可能是。
You can not know how great is the sense of joy at a baby's birth or the satisfaction at succeeding at a hard job unless you are also aware of the anguish of the separation and the pain of failure.
你没有深切体会到失败的痛楚，又哪能真正领悟到成功完成一项艰巨工作之后的满足？
You can not know how great is the sense of joy at a baby's birth or the satisfaction at succeeding at a hard job unless you are also aware of the anguish of the separation and the pain of failure.
你没有深切体会到失败的痛楚，又哪能真正领悟到成功完成一项艰巨工作之后的满足？
应用推荐