A halfway house is the so-called "meat reducer", someone who only eats meat a handful of times a week and who spends time researching its provenance.
中途之家就是这样的“减食肉者”,他们每周只吃很少肉,并花时间研究其出处。
It is better to take small steps every day-like writing one paragraph of your book or crafting a handful of code-rather than waiting for a huge block of time to open up because this will never happen.
每天小步前进更好——像每天写你的书的一小段,或者编一段编码,而不是等着一大块时间才开始,因为可能永远没这样的机会。
The lab chief was one of a handful of the world's most prominent research psychologists at that time, and many in the lab believed he was headed for a Nobel Prize.
那个实验室的主任在当时可以算作世界上著名的心理学研究专家,实验室里的许多人都认为他一定能够获得诺贝尔奖。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
在我们客户的情况中,增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是,类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
To date, only a handful of civilians have gone into space as tourists, each time paying millions of dollars for the privilege.
直到现在,只有极少数平民百姓能以观光客身份进入太空,每次要为这种特殊待遇花上数百万美元。
Knowing how to use just this handful of tools can help you spend less time on mundane tasks and become a more efficient administrator.
了解了如何使用这些有用的工具可以帮助我们减少花费在烦杂任务上的时间,从而能够成为一名效率更高的管理员。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
就在那个星期天,我铲来了一捧雪,很快就做好了一个雪人。
Over time, you learn that a particular site tends to fail due to one of a handful of usual suspects.
随着时间的推移,您了解到某个特定站点出现故障的原因无非就那么几个。
We are using a small handful of the JVM TI methods in order to instrument the application at load-time.
我们使用的是小部分JVMTI方法,从而在载入的时候为应用程序提供工具。
But by the time I tried to find something to eat, the only thing left was a handful of peanuts.
可是等到我想吃点东西的时候,剩下的只有一把花生了。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
禅师告诉他:「下次当她来时,你就抓一把绿豆,问她有多少豆子在里面,她一定无法回答,然后她就会自己消失了。
For OLTP applications, there should be less sorting and temp space required and only a handful of concurrent cursors opened at a time.
对于OLTP应用程序,所需的排序和临时空间会比较少,一次只打开少数并发游标。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
那时候美国仅有两个气象站,欧洲几乎没有,亚洲有一个,这其中有高度的不确定性因素。
Does it really need to scan a handful of folders each time?
他是否每次都要扫描一堆文件夹呢?
Math, for example, used to be something a handful of people did part-time.
比如数学,过去是人们业余时间玩的游戏。
The pressure to participate in a handful of activities all the time and to "keep up" can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.
总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。
Aquarium spokeswoman Kate Buss said: 'This type of shrimp is incredibly rare and only a handful have ever been recorded in the UK and usually just one at a time.'
水族馆发言人KateBuss说:“这种虾非常稀有,英国有记载的就更少,每次一般仅捕获一只。”
This will load a handful of default Settings, if it's your first time using the software, or it'll preload your old environment if you've used Chrome OS on another machine.
如果你是第一次用这个软件的话,这样会下载一些默认的设置,或者他将会预先下载你在其它的电脑上用过的Chrome操作系统的环境。
Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, "I can't say I have any regrets."
在与几家新闻机构发布消息的同时,这位7届环法自行车大赛冠军得主说:“此次做出退役的抉择,我并没有任何后悔之意。”
Only a handful of transit authorities now provide real-time bus location to the public; Seattle's King County Metro is one of them.
只有几个交通机构现在向大众提供实时巴士定位;Seattle 的KingCountyMetro就是其中之一。
Each year more than half a million mothers die in childbirth. At the same time almost 10.6 million children under the age of five years die from a handful of preventable and treatable conditions.
每年有50多万母亲死于分娩,同时有大约1060万五岁以下儿童死于一些本来可以预防和治疗的疾病。
Note that there are a handful of different options to choose from, including Vary the think time by a random percentage.
注意这里有几个不同的选项,其中包含Varythethinktimebyarandom percentage。
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
当然,我给一票好友发了电邮,今早收到了回复,并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
Every time he comes back, he will bring his daughter a handful of candies.
他每次回家的时候都要给他的女儿带一把糖。
Today, a handful of dedicated naturalists are giving time, money and even the occasional home mortgage to help preserve a different kind of horse — the seahorse.
今天有一群一心奉献的自然主义者献上他们的时间与金钱,甚至于有时还得抵押房子去贷款,为的就是要保存另一种马——海马。
The exclusive honor of a handful of men, for the first time here abundant but be cited proof fittingly.
少数人的专属荣耀,第一次在这里丰富而恰当地得到引证。
The media only seems capable of focusing meaningfully on a handful important issues at a time.
媒体似乎只能够专注于有意义的一次一个极少数重要的问题。
Who CARES how many hours you work? Only a handful of people on this entire planet care how much time you spend at the office.
谁会在乎你一天工作多长时间,也许只有这些在你身边的人才会关心你一天在办公室里花了多少时间。
Who CARES how many hours you work? Only a handful of people on this entire planet care how much time you spend at the office.
谁会在乎你一天工作多长时间,也许只有这些在你身边的人才会关心你一天在办公室里花了多少时间。
应用推荐