"Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
"Give me a hand up!" he cried.
“拉我一把！”他叫道。
Not with a handout, but a hand up.
不是施舍，而是交上去。
Somebody with a hand up, so I can see it.
有人举手了，我看到了。
Who'll give me a hand up? 'he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
把一只手举过你的鼻子。
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
This is a time when countries expect a hand up, not a hand-out.
现在，国家期望协助，但不是乞求施舍。
Mrs. Bixby put a hand up to her mouth and started backing away.
比克斯比夫人一把捂住她的嘴巴开始向后退。
To show sadness, Kobian hunches over, hangs its head and holds a hand up to its face in a gesture of grief.
为了表达悲伤，它低垂着头，举起一个手放在脸上，摆出悲痛的样子。
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
When women are given a hand up in terms of household income, we see improvements in their own health and that of families and communities.
当妇女获得家庭收入支配权时，我们就看到她们自身健康以及家庭和社区健康的改善。
Well, well, cap 'n, 'returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand,' you'll have to give me a hand up again, that's all.
“好啦，好啦，船长，”冰手厨子答道，这会儿他正乖乖地坐在沙地上，“你得再拉我一把，就这样。”
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
I stretched out a hand and picked up the book.
我伸出一只手，把书捡起来。
He gave the pirate a hand to help him up.
他帮助海盗站了起来。
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
After a year of research, the team came up with a gravity-driven hand-washing machine successfully.
经过一年的研究，该团队成功研制出了一种重力驱动的洗手机。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
应用推荐