I'm not much of a hand at writing.
我这人不是写东西的行家里手。
One time at a coffee shop, her hand kept closing until it crushed the cup.
有一次在一家咖啡店，她的手不停地握紧杯子，直到把杯子压碎。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥，屋子里便安静了下来。
He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.
他用右手抓住了一块凸起的岩石。
A hand grenade was thrown at an army patrol.
一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车销售商总是查看车身而不是引擎。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
There are good cafes and a restaurant close at hand.
附近有几家挺不错的咖啡馆和一家餐馆。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
He's a dab hand at cooking spaghetti.
他是煮意大利面条的高手。
He gazed at her a moment and then passed his hand quickly over his eyes.
他盯着她看了一会儿，然后迅速用手遮住眼睛。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
She swung a heavy hand at him.
她朝他重重地一击。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
I'm only a green hand at most.
最多我也只算是个新手。
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。
I have a second-hand bike to sell at a fairly low price.
我有一辆二手自行车以相当低的价格出售。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
He is still a green hand at his job.
他在工作中还是个新人。
They are afraid of my beak; and I have always a witty answer at hand.
他们怕我的嘴，我总能随时给出机智的回答。
In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.
为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。
In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.
为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。
应用推荐