The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。
With grace on His brow, like, a halo of glory.
额上显现着一圈神圣荣光。
The bulb's 10 diodes, each with a yellow phosphor, sit along a halo of aluminum fingers.
灯泡里的10个二极管，每个都涂上磷，放置在环形的铝制插槽中。
Irises symbolise friendship, surrounded by a halo of ivy, which stands for endurance and dependence.
鸢尾花象征友谊，围绕着常春藤——象征忍耐和依赖。
On the point, in a halo of scattered nature. Features of typical blue and white porcelain. Shape stable.
点，浅淡之处晕散自然。为典型的青花瓷器特征。造型稳重。
A halo of mysterious dark matter is thought to infuse the space surrounding each of the bulge-packing galaxies.
一个围绕着暗物质的神秘光环是，它被认为是充满着每一个星系周围的空间。
The exit light, swimming in a halo of tobacco smoke, sheds a faint light on the lower corner of the asbestos curtain;
影院出口处的灯光在烟气中摇曳，在石棉幕布下方一角上投下一缕微光。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
Work ethic "seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow."
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
An infrared image of the Messier 82 galaxy, nicknamed the "Cigar galaxy," shows the formation's central plane in blue and white, with a halo of smoky dust in red.
星系银河系列图片。红外线图象的凌乱的82个星系，绰号“雪茄星系”，可见形成的中央平面在蓝色和白色，与光环的黑烟尘埃在红色之内。
Ct usually demonstrates a high attenuation region surrounded by a halo of abnormally low attenuation, consistent with acute hemorrhage and secondary edema, respectively.
CT上经常显示一个高信号衰减区外周围绕一圈低信号衰减光晕，这种影像与相应的出血和继发性水肿是相一致的。
The cobra, in particular, occupies a hallowed place in the Hindu religion. The god Vishnu is often portrayed with a halo of cobra heads, their hoods flaring, above his head.
眼镜蛇在印度教中占据着尤为神圣的地位：三大主神之一毗湿奴(Vishnu)经常被描绘为头顶上方有一群颈部膨起的眼镜蛇围绕的样子。
In fact, rap's fetishizing of the Cadillac may have helped bring the brand back from the brink in the 1990s. It put a halo of coolness on a car associated with elderly buyers.
事实上，从90年代起，这种迷恋和崇拜给原本以中老年顾客为主的卡迪拉克蒙上了一层潮流光环，促使这个老品牌焕发新生。
Looking up on a chilly December morning in 2009, residents of rural west Virginia (southwest of Charleston) would have seen a halo of light bursting through the thin bank of clouds that hung overhead.
西维吉尼亚州(准确的说是查尔斯顿西南地区)的农村地区居民如果在2009年12月的某个寒冷的早晨仰望天空的话将有幸看到一柱晕光冲破稀薄的云层在头顶盘旋。
Then I saw Adonis, his gold curls tinged bronze by the October sun, approaching in a halo of leaves across the field. It really was Adonis, the Greek hairdresser from Needham St., and not the god.
这时，我看见了爱多尼斯，他一卷金黄的头发，古铜色的皮肤，在十月的太阳底下显得着实有力，他神采飞扬地带球冲刺，没错，就是他了，来自Needham大街的希腊小伙，不是什么天神。
Then I saw Adonis, his gold curls tinged bronze by the October sun, approaching in a halo of leaves across the field. It really was Adonis, the Greek hairdresser from Needham St. , and not the god.
这时，我看见了爱多尼斯，他一卷金黄的头发，古铜色的皮肤，在十月的太阳底下显得着实有力，他神采飞扬地带球冲刺，没错，就是他了，来自Needham大街的希腊小伙，不是什么天神。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
There is a strict halo of seriousness around science in Egypt.
在埃及，科学被一个严肃性的严格光环包围着。
Shooting a million miles or more out into the hard, cold vacuum of space, this fiery halo is one of the wonders of the universe.
炽烈的光晕向冰冷无情的太空抛出近百万公里，这是一出让人类望而生畏的宇宙奇观。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
Moon only cover the central part of the sun, the sun also exposed a circle around the face, seems like a halo called on the Environment and Food.
月球只遮住太阳的中心部分，在太阳周围还露出一圈日面，好象一个光环似的叫日环食。
Building on top of the existing Halo architecture, Spark provides a much more expressive mechanism for developers and designers to work together on the appearance of their Flex applications.
Spark构建于现有的Halo架构之上，为开发人员和设计人员提供了一种更具表达能力的机制，使他们能够相互协作，共同创建他们的Flex应用程序的外观。
Building on top of the existing Halo architecture, Spark provides a much more expressive mechanism for developers and designers to work together on the appearance of their Flex applications.
Spark构建于现有的Halo架构之上，为开发人员和设计人员提供了一种更具表达能力的机制，使他们能够相互协作，共同创建他们的Flex应用程序的外观。
应用推荐