A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.
如果你只是想要一只小宠物，豚鼠是一个很好的选择。
I was looking for a guinea pig.
我正在找个试验品呢。
贝基有一只豚鼠。
还有一只豚鼠。
He was used as a guinea pig for the new drug.
他被当作检验新药品效用的试验品。
He was used as a guinea pig FOR the new drug.
他被用于进行新药品的实验。
Objective To establish a guinea pig asthma model.
目的建立豚鼠哮喘模型。
JEdit: The open source programmer's editor used as a guinea pig in this article.
jEdit：在这篇文章中，把开放源码的程序员的编辑器作为试验品。
With my tendon injury, I've had to be a guinea pig for a lot of these treatments.
因为我的伤病，我不得不像只豚鼠一样接受许多治疗。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L. A. experiment.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
Unless they send him back to Antarctica to be a guinea pig for the Ancient technology.
除非他们把他调回南极洲为古人科技作 试验 品。
But with just a five-year life expectancy, a guinea pig won't eat into that college fund.
但是天竺鼠的寿命只有5年，因此它是不会吃穷你的。
Heres that we may always have a clean shirt, a clean conscience and a guinea in our pocket.
让我们经常有一件干净的衬衫，一颗清白的良心，口袋里常有一枚金币。
Bennet found, with amazement and horror, that her husband would not advance a guinea to buy clothes for his daughter.
后来班纳特太太又发觉丈夫不肯拿出一文钱来给女儿添置一些衣服，不禁大为惊骇。
Continuing with Xander's account as a guinea pig, First change his password, and then view his current password attributes.
仍然以Xander的账户做实验，首先修改他的密码，然后查看当前的密码属性。
So they had a guinea which they said was twenty shillings and then there were two COINS either shillings or guineas that was the money at the time.
于是，他们就生产出了，一个等同于二十先令的几尼，所以出现了两种硬币，先令或是几尼，这是当时流行的货币。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
Measuring the brain's response to nerve signals generated in a guinea pig's hind leg, the duo saw that the signals were unable to reach the brain through a damaged spinal cord.
检测大脑对豚鼠后腿产生的神经信号应答发现，当脊髓损伤后信号不能传递至大脑。
I consider myself a patient and disciplined investor, so I volunteered as a guinea pig in Ahmad Hariri's imaging genetics lab to learn how my genes and brain activity shape my behavior.
我自认为还算是一名耐心且懂得节制的投资者，因此，我自告奋勇在哈里里（Ahmad Hariri）的基因成像实验室充当人类“小白鼠”，以便了解我的基金和大脑活动对我行为的影响。
We sometimes take English for granted, but if we examine its paradoxes we find that quicksnad takes you down slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
我们有时候习惯的以为英语就是这样说的，但如果我们探讨它似是而非的地方，我们会发现流沙是让你慢慢陷下去的，拳击场是方型的，而天竹鼠既不是来自几内亚，更不是猪。
Chestnuts can be used at Christmastime, as a stuffing for turkey, guinea fowl, or chicken.
栗子可在圣诞节时用作火鸡、珍珠鸡或松鸡的填料。
Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
The pheasant is a close relative of the guinea hen.
这种雉鸡和这种珍珠鸡是亲缘物种。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
应用推荐