When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.
当法官作总结时，显然他想要一个有罪判决。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
It's very important that the jury returned a guilty verdict on the bias crime.
陪审团对偏见犯罪做出有罪判决是非常重要的。
A guilty verdict in this latest trial could keep him in prison for several more years.
如果在最近这场审判中被判有罪，他就还得在监狱里呆上几年。
Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.
达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。
The jury took barely an hour to return a guilty verdict, and Willingham was sentenced to death.
陪审团用了不到一个小时的时间便做出了判决，判决威林汉有罪，并处以死刑。
Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison.
先别说有罪判决，贪婪和成功已经把高盛推入了牢笼。
'Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison,' the magazine writes.
文章说，用不著有罪判决，贪婪并成功就已经让高盛身陷囹圄。
I can understand if they wanted to reduce the sentence due to the circumstances, but it should still have been a guilty verdict.
如果他们酌情给我们减了刑还可以理解，但至少也应该是个有罪判决！
The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010.
对前监狱羁押看守康克由，或杜赫同志的第一次审判于2009年开始，到2010年7月作出有罪判决。
The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions.
判处有罪非常困难，原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。
Dr Conrad Murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in Los Angeles November 7, 2011.
洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。
The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
They returned a verdict of not guilty.
他们宣布了无罪判决。
The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.
法官指示陪审团作出无罪裁决。
The jury returned a verdict of not guilty.
陪审团宣告了无罪的判决。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
The jury brought in a verdict of guilty.
陪审团作出裁决宣判有罪。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡，但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
Nine days after the guilty verdict, someone drove a pick-up truck through the glass doors of the da's office at high speed, then backed up and roared off.
做出有罪判决之后九天，有人驾驶一辆客货两用车高速冲入地方检察官办公室的玻璃门，然后倒退，轰鸣着离开。
He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem.
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
Several hours before the verdict was read out in court, a journalist had already informed one of the defendants that they would be found guilty.
在法庭宣读判决几个小时之前，已经有记者告知被告之一他们会被判决有罪。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
The jury returned a verdict of guilty.
陪审团宣布裁决被告有罪。
The jury reached a unanimous verdict of not guilty.
陪审团一致裁定无罪。
The jury reached a unanimous verdict of not guilty.
陪审团一致裁定无罪。
应用推荐