Is there a guide for the seating of your theater?
有没有你们戏院座位的手册？
Use the figure below as a guide for the next several steps.
利用下图指导您完成接下来的几个步骤。
Applying For Translation Work - a Guide For The freelancer.
如何申请到翻译工作？
Books are a guide for the young. The trend of many a life for good or ill, for.
书籍是年轻人的指南。许多人的生活趋势是好是坏。
All right. Then I will make the reservation without a guide for the following week.
好的，那我就预订下下个星期的旅程吧，到时不要导游了。
It is a guide for the vacuum deep cut revamping on atmospheric and vacuum distillation unit.
结果表明对常减压装置减压深拔技术改造有一定的指导意义。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
To make this 9-month event meaningful and fruitful, I made this study plan as a guide for the pathway program.
为了使这9个月的活动有意义的和富有成果的，我做了这个学习计划作为通路节目指南。
The WHO Model List can be used by countries as a guide for the development of their own national essential medicines list.
各国可将《世卫组织基本药物标准清单》作为指南，制定自己的基本药物清单。
It is exactly what it claims to be, a guide for the complete beginner. If you have never programmed before this is the guide for you.
本书声称是初学者的完全指南，的确如此。要是您在此之前从未编程，那么，本书正合适。
Result: the ratio of the facial width was 0.83. Conclusion: the result provides a guide for the clinical diagnosis of the prominent malar complex.
结果：计算出面型宽度比值为0.83。结论：为颧骨复合体肥大的临床诊断提供了参考依据。
The approximate frequency domain analysis of the proposed controller is presented, which served as a guide for the controller' s parameters selection.
就提出的控制器介绍了近似频域分析法，作为控制器参数选择的指南。
The further study on the relation between the temperature and voltage of the electric underground cables provides a guide for the optimal arrangement of the cable.
为进一步研究直埋敷设在地下的电缆的温度和电压之间的关系和实际的电缆安全运行提供了数据。
Through experimental measurements and fitting a mathematical expression of the nozzle flow factor is obtained, which can serve as a guide for the spray nozzle design.
通过实验测量与拟合，最后得到了喷嘴的流量系数的表达式，可以用来指导喷嘴的设计。
The main responsibility for the study circle leader is to be a guide for the participants, to inspire and encourage, to prepare the meetings, suggest books to read etc.
学习圈组长的主要责任是指导参与者，激励和鼓舞每个成员，准备会议，提供参考阅读书目等。
Dojo may not yet completely embody the principles outlined here, but it is their purpose to serve as a guide for the project when making determinations how things should change.
Dojo可能没有完全包含这里轮廓的原则，但它是当描述这些事情应该如何改变，他们作为一个向导对项目来服务的目的。
The results showed that the new system can help us to find out performance problems timely, so as to serve as a guide for the performance improvement of the team and team members.
测评结果表明，新的绩效测评体系能够实现及时发现绩效问题的目的，为接下来的团队及团队成员的工作绩效改进指明方向。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
To be a judge for the English speech, to be a guide at the hospital.
做英语演讲的评委，做医院的导游。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
But the bed bug Survival Guide is a must-read for those who are worried about the growing bedbug infestation.
但是这本《臭虫之灾生存指南》对于那些极为担心臭虫泛滥成灾的人来说，却是一本必读书。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
Bring a pocket guide for various trees and identify the different kinds you find.
随身携带一本有各种树木说明的袖珍指南，识别出你找到的不同树叶种类。
Bring a pocket guide for various trees and identify the different kinds you find.
随身携带一本有各种树木说明的袖珍指南，识别出你找到的不同树叶种类。
应用推荐