When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
The second chain of islands runs from the Bonins along the Marianas, Guam and Palau, forming a north-south line east of Japan and the Philippines.
第二岛链自小笠原群岛算起，沿马里亚纳群岛和关岛一路延伸到帕劳群岛，在日本和菲律宾以东构成一条南北走向的岛链。
An active underwater volcano near Guam has become a hotspot for a booming population of ocean critters, despite continuous eruptions at the site.
位于关岛附近的一座水下活火山虽然经常爆发，里面却是海洋生物却是生生不息的活跃地带。
A preference for warm weather means most of the snakes could only survive in Florida, southern Texas, Hawaii or tropical islands like Guam and Puerto Rico.
对温暖气候的偏好意味着大多数的巨蟒只能生存在佛罗里达、南得克萨斯、夏威夷或类似关岛和波多黎等热带岛屿。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
Today, bedbugs have been found in all 50 states, as well as Guam, Puerto Rico and American Samoa, and bedbug-related calls to pest control operators are escalating at a fantastic rate.
如今，所有50个州都能发现臭虫的存在，包括关岛、波多黎各、美属萨摩亚。人们不断打电话要求虫害控制公司解决这一问题。
My boss was Tony Unpingco, a senator (and former Speaker) of the Guam Legislature... and the longest-serving senator in Guam history.
我的老板托尼。恩皮克是关岛议会的参议员(也是前议长)并且是在关岛任职最长的参议员。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Educate yourself. On Guam, this is called “edumacation” — it’s not a real word, but we like to play with English.
在关岛，这被称为是“edumacation”——它不是一个真正的单词，但是我们喜欢用英语单词这么表达。
"Thinking realistically, it would be unreasonable to relocate all its functions to Guam from the standpoint of deterrence, " Hatoyama told a Nippon Radio program Dec. 26.
鸠山12月26日说，“从现实方面考虑，站在妨碍物的角度，重新部署其所有功能到关岛，这是不合理的搬迁。”
The United States has also begun rotating three to four submarines on deployments out of Guam, reviving a practice that had ended with the cold war, Mr. Cole said.
Cole先生还说，美国已经开始轮换三到四艘潜艇来调配在关岛外的海域，这激活了冷战时曾采取的活动。
I read tonight that a quake of magnitude 7 or so struck near Guam, and.
今晚，我读到在关岛附近发生了一起7级左右的地震，我担心你和家人们的安危，我祈祷着一切皆好！
The second study by University of Guam scientist Rob Rowan analyzed the chemistry of this algae and concludes that it is a high-temperature specialist.
另外一个研究来自关岛大学的科学家罗布瑞恩分析了这种海藻的成份并得出结论，这种海藻是一种高温品种。
He fought in the Marshalls and at Guam, was twice wounded, and had received a Silver Star.
他曾在马绍尔和关岛战斗过，受过两次伤，获得过一枚银星勋章。
In Guam, I always see people do a fist bump for close buddies of theirs.
在关岛，关系亲密年轻人会互相碰拳。
It started at 7 a. m., which might not mean much in colder climates but on Guam, it gets pretty hot by 7 a. m.
我在早上7点开始进行这个运动，这个时候对于在比较寒冷的气候里也许没什么，但在关岛那就已经相当热了。
Guam is a little island in the middle of the Pacific.
关岛是一座位于太平洋中部的小岛。
A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。
In Guam, you would definitely greet your friends and family with a kiss on the cheek.
在关岛，和朋友还有家人打招呼会亲吻脸颊。
By March of 2008, with eight states plus Puerto Rico and Guam still waiting for cast votes, most tallies put Obama ahead by a little more than 100 delegates.
截至2008年三月份，出了有八个州包括波多黎各和关岛仍旧等着投票外，大部分比分显示奥巴马领先，大约有超过一百个代表团支持。
Marathon: Starting in early 2006, I wrote a column every two weeks that ran in the local newspaper here on Guam, chronicling my journey to my first marathon.
马拉松：2006年初开始，我在关岛（Guam）每两周发行的地方报纸上写专栏，记录了我参加的第一个马拉松比赛旅程。
Recognized for its natural beauty, Guam is home to a unique culture and annual visitor events.
关岛以它梦幻般的自然风光在世界上享誉盛名，它具有独特的本土文化和年度观光活动。
If you are planning a visit to Guam, our website fully provides you with travel information.
如果你正计划到关岛来观光旅游，我们的网站能够为你提供全面的旅游资讯。
If you are planning a visit to Guam, our website fully provides you with travel information.
如果你正计划到关岛来观光旅游，我们的网站能够为你提供全面的旅游资讯。
应用推荐