In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
雇主雇用临时职员有增加的趋势。
Nowadays there is a growing tendency….
当今，在……方面有增长的趋势。
Nowadays, there is a growing tendency in…
如今，在…方面出现了上升趋势。
There is a growing tendency among them to accept this theory.
他们渐渐倾向于接受此种理论。
We have a growing tendency to take information in bite size pieces.
我们更倾向于收集零碎的信息。
There seems to be a growing tendency of life-long education for all.
全民的终身教育似乎越来越成为教育的发展趋势。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
Eg. There is a growing tendency for people to work at home instead of in office.
大家在家里而不是在办公室里工作的趋向日益增加。
We've noticed a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
我们注意到一种趋势，越来越多的人在家里工作而不在办公室里上班。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in their offices.
人们在家里而不是在办公室里工作成了日益增长的趋势。
There is, however, a growing tendency to change jobs as the emerging markets create new job opportunities.
然而，由于新兴市场创造了许多新的就业机会，变换工作的趋势与日俱增。
There was a growing tendency for big business to bypass clearing Banks in the lending and borrowing process.
大企业在存款或借款过程中有绕过清算银行的趋势。
There is a growing tendency for people these days to ______, which I believe will not change in a short time.
现在，人们______的趋势正在增加，而且我认为短时间内这种趋势不会改变。
There is a growing tendency toward the integration of different learning subjects in present curriculum reform.
目前课程教学改革的方向越来越呈现出综合课程的趋势。
And it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the God business.
并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years。
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外教育的现象呈增长的势头。
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。（超循环背诵大表） ）
Education experts said a growing tendency in schools to "teach to the test" was affecting youngsters' ability to think laterally。
教育专家表示，学校越来越以考试为教学标准，这也导致现在的青少年缺乏思考的能力。
Educationexperts said a growing tendency in schools to "teach to the test"was affecting youngsters' ability to think laterally.
教育专家表现，学校越来越以测验为教养尺度，这也导致现在的青少年缺少思考的才能。
There is a growing tendency for parent these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
如今，父亲或母亲留在家里呼应他们的孩子而不愿过早前往权利岗位正成为添加的趋向。
With wider application of microcomputer protection in practice the malfunction caused by abnormal state of ta has a growing tendency.
随着微机保护在实际运用中越来越广泛，因TA异常造成的误动呈现逐步增长的趋势。
There is a growing tendency for parents these days to stay at home to look after their children instead of returning to work earlier.
对父母来说，这将是一个趋势：更好的在家照顾孩子，而不是立即转入工作。
Taking advantage of its growing military might, Beijing has shown a growing tendency to flex its muscles to further its territorial claims.
借用日益增长的军事力量，北京已经在进一步捍卫主权要求方面采取了更加咄咄逼人的姿态。
Thus TLA teaching will inevitably be-come a growing tendency in the internationalization and even globalization of foreign language teaching.
三语习得教学潜在场域的开发是外语教学国际化乃至全球化的必然趋势。
Now that some of the dust is settling around the Bernard Madoff scandal, there has been a growing tendency in some quarters to blame the victims, at least in part.
眼下，随着马多夫(Bernard Madoff)丑闻的尘埃逐渐落定，有些阵营里有一种趋势越来越明显，那就是他们认为受害人有过错，至少在一定程度上是这样。
Now that some of the dust is settling around the Bernard Madoff scandal, there has been a growing tendency in some quarters to blame the victims, at least in part.
眼下，随着马多夫(Bernard Madoff)丑闻的尘埃逐渐落定，有些阵营里有一种趋势越来越明显，那就是他们认为受害人有过错，至少在一定程度上是这样。
应用推荐