Here is a growing list of things about the '817 that you may have not known.
下面列出了一些你可能还不知道的关于817的事情。我还在不断增加。
This new paradigm of oncogenesis has been validated in a growing list of tumors.
这一新的癌变模式已在越来越多的肿瘤中得到证实。
The Honeymooners joins a growing list of feature films adapted from TV situation comedies.
那些度蜜月的新人们参加了一部根据电视系列幽默剧改编而成的长篇电影的拍摄。
Toyota and General Motors are among a growing list of firms offering such in-car navigation systems.
丰田汽车和通用汽车公司仅仅是提供这样的车内导航系统的公司其中的两家，这样的公司越来越多。
They join a growing list of A-list players who have left rich European clubs to play at home long before they are clapped out.
这些返国的甲级球员人数日渐增加，他们在退休之前离开欧洲豪门俱乐部，还可以在国内踢球很长一段时间。
Furthermore, additional types of sensors are being added to the lighting infrastructure to facilitate a growing list of features.
此外，还有其他类型的传感器也正在增加到照明基础设施中，以便实施越来越多的功能。
With fewer organs available for transplant, and a growing list of patients in need, the black market trade flourished even further.
可移植器官少之又少，病人对器官的需求量却不断上升，这些都进一步繁荣了黑市交易。
The finding adds to a growing list of health consequences — including weight gain, diabetes, high blood pressure — linked to getting too little sleep.
根据这个发现，更多的健康问题——包括体重增长、糖尿病、高血压——它们的发生都和睡眠不足有关。
Mitochondrial DNA mutations are linked to a growing list of human diseases including neurodegenerative diseases, diabetes, cancer and infertility.
线粒体dNA突变与越来越多的人类疾病有关，其中包括神经退行性疾病、糖尿病、癌症及不育症。
Writing in the European Heart Journal, the researchers said their findings add to a growing list of reasons why people should get annual flu shots.
在《欧洲心脏杂志》中，研究人员称，人们需要每年接种流感疫苗的理由不断增加，而他们的发现又在这一目录上添加了一条。
Fish and chips, Sherlock Holmes and Monty Python have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.
炸鱼薯条、福尔摩斯和“巨蟒组”(英国六人喜剧团)成为英国国宝名单上的新成员，它们和板球、酒吧和红色双层巴士一起被列为英国国宝。
LONDON (Reuters) - Fish and chips and Sherlock Holmes have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.
近日，“炸鱼薯条”、“福尔摩斯”成为了英国国宝名单上的新成员，它们与“板球”、“酒吧”和“红色双层大巴”一起被列为英格兰国家珍宝。
The term take-out describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
外卖这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
The term "take-out" describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
“外卖”这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
China will join a growing list of countries on June 1 that are aiming to change shoppers' habits when a ban on the production of plastic bags under 0.025 millimetres thick comes into force.
6月1日，中国将禁止生产厚度低于0.025毫米的塑料袋，和越来越多的国家一道，努力改变购物者的生活习惯。
A growing body of evidence suggests an addition to that list might be in order: Lack of sleep might also make you fat.
此外，越来越多的证据表明睡眠不足会使身体发胖。
The more common approach for me is to keep a huge, ongoing, constantly-growing list of ideas and use the process of elimination to find the best ideas.
对我来说更常见的做法是保持一个巨大的，持续的，不断增长的点子清单，并且在使用的过程中进行一些排除并寻找到最佳的想法。
And if that list is a little patchy in terms of quality, that's growing minds for you.
如果说这个名单的人物在质量上有些良莠不齐，那么他们至少可以帮你增长心智。
One day soon you might find yourself perusing a list of the fastest-growing, best-paying professions, trying to picture yourself as an actuary.
不久后的一天你也许发现自己独到一份成长最快，收入最高的职业列表，尽力把自己想象成一位精算师。
You can get a lot of things done for you if you know how... And the list keeps growing!
如果你知道方法，很多事情都能替你搞定···并且这些事情还在增加！
As robots get smarter, cheaper and more versatile, they're taking on a growing number of challenges - and bricklaying can now be added to the list.
随着机器人变得更聪明，更便宜，更灵活，他们正在承担越来越多的挑战-与瓦工，现在可以添加到列表中。
As robots get smarter, cheaper and more versatile, they're taking on a growing number of challenges - and bricklaying can now be added to the list.
随着机器人变得更聪明，更便宜，更灵活，他们正在承担越来越多的挑战-与瓦工，现在可以添加到列表中。
应用推荐