Lead a group on a travel expedition.
组织一次旅游探险。
Carlson Companies, a huge marketing and travel group, is more successful at cross-selling.
Carlson公司，一个巨型营销和旅游集团，在交叉营销上做得更成功。
At Grand Circle, a Boston-based travel company, evaluation of the group begins even before the interview starts, as the firm's receptionist observes the behavior of candidates waiting in the lobby.
有些公司对小组的评估甚至在面试之前便已经开始，比如位于美国波士顿的环游旅行公司（Grand Circle）。 公司的接待员会观察求职者在大厅等待面试时的行为。
Prof Paddy o 'donnell, a social psychologist at Glasgow University, is intrigued by the experiment, having studied earlier research into the effects on individual and group psychology of space travel.
帕蒂·奥唐奈教授Paddyo'Donnell是格拉斯哥大学的一名社会心理学家，他被这个实验启发，已经就太空航行对个人及团体的心理所产生的作用进行了更早的研究。
A haplotype is a group of genes that tend to travel through the generations as a block.
单体型是一组这样的基因，它们在遗传过程中能够以一个整体得到遗传。
A time slip (also called a timeslip) is an alleged paranormal phenomenon in which a person, or group of people, travel through time through supernatural (rather than technological) means.
（穿越（时空）就是一种超自然现象。一个人或一群人通过超自然手段（而不是技术 ）进行时间穿梭。
Despite these disadvantages I'm not saying that one should never travel in a group altogether.
列举了这么多不足之处，我并不是说永远不要和一群人一起出行。
It is a moving descriptionof a close family group in which all members travel, work, eat, play, and evensleep together.
对一个亲密的家族进行了感人的描述，所有家庭成员一起行、做、食、嬉，就是休息也在一起。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时，以模拟向东旅行后造成的时差。
She also joined a group trip to go places she was uncomfortable in traveling alone, like visiting Morocco with Gap Adventures, which specializes in small group travel.
对于不适合独自旅行的地方，她还经常加入别的旅行团，比如随gapAdventures(专门组织小型旅游团)去游览摩洛哥。
Because of going with a travel group is not suitable for my young daughter, we choose the way of self-organized expedition.
因为要和一个旅游团体是不合适我的小女儿，我们选择了自组织方法的探险。
"We're not overly bullish on business travel spending," said Kenneth McGill, a research consultant for the group. "the recovery is real."
该协会的一位研究顾问KennethMcGill说：“我们对于商务旅游消费不能过分乐观，复苏是真实的而且似乎已经深入人心。”
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
But he does know that the Numbers are increasing, they group will continue to travel, and the club members will continue to support each other in a positive way.
但是他知道成员数目不断地增长，他们这个团队将继续旅行，俱乐部成员将继续用一种积极的方式去支持彼此。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
If you travel with a group, a friend, a partner or your family, you are always bound to make compromises.
如果你和一群人，或朋友或另一半或家人旅行，沟通协调是在所难免。
We often travel with people we know-taking a family vacation, for example, or bicycling around Tuscany with a group of friends.
我们经常和认识的人已去出游——比如搞一次家庭旅行，或是和朋友一起骑单车环行Tuscany。我们非常自然地想带着一些照片回家，就好像是旅行的纪念品一样。
The NEC also offers a travel services directory if you need to assistance getting a large group of people to the centre.
全国选举委员会也提供了一本旅游服务指南，如果你需要援助的越来越是一大群人在该中心。
Travel with a small group to photograph beautiful animals or scenery.
你可以和一小群人出发拍下美丽的动物或景色。
I will choose the group . travel agencies take care of everything. Within a group, people who used to be strangers soon become friends.
周：我选择集体旅游旅行。社会安排好一切。在旅行团内部，原来的陌生人一会儿就可成为朋友。
However, if you are a member of a travel group, your schedule is beyond your decision.
但是你要是旅游团的一员，你就无法做那样的决定。
A group that has failed to develop good travel plans may be unable to travel as fast as exed.
一个没有很好旅行准备的队伍也许不能象计划中的速度行进。
A group that has failed to develop good travel plans may be unable to travel as fast as exed.
一个没有很好旅行准备的队伍也许不能象计划中的速度行进。
应用推荐