Several of our earnings management proxies have to be computed for a group of firms.
一组企业的某些盈余管理的代表必须通过计算。
A single firm may commit a violation through its unilateral actions, or a violation may result if a group of firms work together to monopolize a market.
单个公司可能因其单方面行为而违反反托拉斯法的规定；同样，纵多的企业则可因他们垄断市场合作行为而违法。
Not only is aspirin so cheap it will not make any money for drug firms, it could be hard to find a group of women with breast cancer who were prepared never to take aspirin during a trial.
这不仅是因为阿司匹林的价格低廉，药物公司很难从它身上赚到钱，而且可能很难找到一群患有乳腺癌又愿意在试验期间准备从不服用阿司匹林的妇女。
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.
由多个公司组成的协议联盟，被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
Until now, the most eye-catching listings in London have been those of fund-management firms, such as Man Group, a hedge-fund conglomerate which went public in 1994.
到目前为止，伦敦最抢眼的上市公司仍是基金管理公司。
That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.
虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。"Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。
A middle group of 15,000 firms making standardised products that compete mainly on price accounts for 63% of sales and nearly half of employment.
而15000家生产标准化产品的企业主要依靠价格进行竞争，但他们占到销售总量的63%，同时提供了几乎一半的工作机会。
A related worry is that a small group of firms might act together to keep fees high.
另一个相似的隐患是垄断联盟——一小群投资银行可能联合起来维持虚高的手续费。
As the credit crisis has deepened, the central Banks have made more money available against a broader range of collateral for longer periods to a wider group of financial firms.
由于信用危机深化，诸央行已经准备了更多资金以应对长期以来众多财务公司范围广泛的抵押。
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
A third group of firms appears to be fully private, in that the government owns no direct stake in them.
第三类企业看起来像是完全私有化的，国家不直接参股。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
Effective integration can be defined as the combination of firms into a single unity or group, generating joint efforts to fulfil the goals of the new organisation.
有效整合，可以定义成一个单一的统一或一组企业的结合，产生共同的努力，以满足新的组织目标。
A cluster does not automatically encompass a coherent group of firms which cooperate harmoniously with one another to achieve a common set of goals.
一个集群不会自动拥有相互和谐协作以达到共同的目标的公司的一致性群体。
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
By extension, can also refer to a group of Banks or securities firms who are involved in a Eurocredit or Eurobond issue.
也可延伸为从事某项欧洲信贷或欧洲债券发行的银团或证券商集团。
By extension, can also refer to a group of Banks or securities firms who are involved in a Eurocredit or Eurobond issue.
也可延伸为从事某项欧洲信贷或欧洲债券发行的银团或证券商集团。
应用推荐