You can use a WebSphere Commerce store anytime you want to provide a different configuration or experience for a group of customers.
每当需要为一组客户提供不同的配置或体验时，您可以随时使用WebSphereCommerce商店。
Collaborative Filtering (CF) is used for forming recommendation by analyzing the common "taste" Shared by a group of customers.
协同过滤技术可以通过分析客户群共同的消费品味来形成推荐。
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？
The secret codes typed in by banking customers can be recorded using the residual heat left behind on the keypad, says a group of researchers from the University of California at San Diego.
加州大学的一组研究者在圣地亚哥报告，银行客户输入的密码可以利用留在键盘上的余热记录下来。
A marketing expert would, for instance, find that there is a small but economically important group of customers that is of above average age and does not use Internet banking.
而市场营销专家将发现，有一群为数不多、但是在经济上有重大意义的客户，他们的年龄超出了平均年龄，不使用Internet银行。
Each market segment represents a group of potential customers with common characteristics. In consumer markets, segmentation is usually based on the following.
每个细分市场的潜在顾客群都有其共同特征。
Oral presentation given by a salesperson who approaches individuals or a group of potential customers.
销售员对个人或一群潜在顾客进行口头演示。
By Wednesday, a group of 30 disgruntled customers had plans to meet at the store on Saturday.
到了星期三，由30名顾客所组成的小组已经计划好星期六在那家商店见面。
Recently, I asked a group of high-level managers what more we could do for our customers.
最近，我问了一群高层经理人，对我们的顾客，我们还可做什么？
Each day, most group buying websites post batches of coupons from online merchants that offer customers a discount once a set number of people sign up to participate in the deal.
每天，大多数团购网站都要刊登一批又一批来自网上商家的优惠券，一旦签约加入这项交易的人达到规定的数字，这些优惠券就能让顾客享受到折扣价格。
Instead of beating the bushes for customers with individual referrals or scattershot ads, you can tap into a targeted group of consumers en masse to jumpstart sales.
与其单个地搜寻顾客或漫无目标地打广告，这种法子将使你一举挺进目标顾客群，从而一鸣惊人。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
A niche market is a small group of customers who share a characteristic that makes them receptive to a particular product or service.
细分市场指一小群人，因相同的特性而接受特定的商品或服务。
Unsurprisingly, a diverse team will be better placed to devise and sell products to a similarly diverse group of customers.
毫不令人意外的是，多样化团队更适合面向同样多样化的客户群体设计并销售产品。
The new group will have sales of euro 17.6 billion ($23.4 billion) a year and some 27m customers in 20 countries.
新的集团年销售额将达176亿欧元（合234亿美元）并在20个国家拥有2700万顾客。
When the developers gave a demonstration of the new user interface at Lotusphere (a yearly user group meeting), they received a standing ovation from the crowd of customers.
当开发人员在Lotusphere(每年一度的用户群体会议)上展示新的用户界面时，受到了拥挤的人群长时间起立鼓掌欢迎。
With the assistance of the quality manager, implement a quality management system and tools to meet the group and its customers' requirement.
在质量经理的协助下，实施质量管理制度和执行质量管理工具，满足集团及客户的要求。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
Compensation then includes a percentage of the sales of the business owner's entire sales group as well as earnings from their own sales to retail customers.
因此，报酬就包括了商业伙伴的整个销售群的销售额的百分比以及他们自己的零售顾客销售额的盈利。
Sida has a sales group of high quality and a after-sales service system to remove difficulty for customers wholeheartedly.
四达公司拥有一支高素质的销售队伍和一个诚心诚意为用户排忧解难的售后服务体系。
Various products, colorful design and high technology force leaded to a large group of customers and broad marketings.
瑞祥玻纤品种齐全，花色种类多，技术力量雄厚，有着广泛的客户群体，市场营销网络广阔。
Now have a professional sales group to form a modern sale system and assure of suppling high quality products, immediate delivery and excellent service for our customers.
现在已形成一个专业销售集团现代销售体系，保证了产品的高质量补，并立即交付，为顾客提供优质服务。
The price cut will bring in a whole new group of customers who ruled it out at the higher price, and that Microsoft should enjoy increased sales immediately, some analysts predicted.
部分分析专家认为：价格的削减会在整体上带来新的消费群体，而他们之前因为价格高放弃了此类产品，微软应该对立即增长的销售量比较满意。
Group customers gradually show a trend of multi-industrious operation, which has become a main cause that triggers operational crisis of group customers.
集团授信客户对一个国家的国民经济和银行经营具有双重重要意义，它们面临的行业分散风险已经成为其出现经营危机的主要诱因。
For the convenience of customers to purchase products, effectively reducing procurement costs, save time, and in particular has opened up a group clients that is, large customer sales section.
为了方便客户在选购产品时，能够有效的降低采购成本，节约采购时间，特别开辟了集团客户(即大客户)销售专区。
Yongji so can have today's achievements, because we always adhere to the "good faith" concept, with a group of ten years with our customers and grow together.
永吉所以能有今天的成就，是因为我们始终坚持“诚信”的理念，具有一批十多年的客户与我们共同成长。
Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers' acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好，这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
Fortunately, Pan Pacific Suzhou has enjoyed a general acceptance in the market after rebranding, a satisfying result that remarks customers' acknowledgement of Pan Pacific Hotels Group.
庆幸的是酒店正式更名后整体市场接纳度都很好，这个令人满意的结果也是对泛太平洋集团的一种肯定。
应用推荐