What a great tree that would be!
那会是多么高大的树木！
Little chops can finally fell a great tree.
斧头虽小，但多次砍劈，终能将一颗大树伐倒。
They were trying to break down the door with a long, thick piece of wood, a great tree.
他们正试图用一根又长又粗的大木头，即一棵大树的树干，把大门撞倒。
The affinities of all the beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.
同一纲内一切生物的亲缘关系，常常可用一株大树来表示。
The affinities of all the beings of the same class have sometimes been represented by a great tree .
同一纲内一切生物的亲缘关系，常常可用一株大树来表示。
It gives him the look of bonsai, roots and branches pruned into the dwarfed facsimile of a great tree.
这让他看上去像一盆盆景，树根和树枝都被修剪掉了，一棵大树只剩下矮小的树干。
They have felled and lopped a great tree and they are now coming out of the woods carrying it as a ram.
他们伐倒一棵大树，锯了一大段树干，现在掮着树干从树林里出来了，要把树干当作攻城槌用。
A novice asked the master: "In the east there is a great tree-structure that men call 'Corporate Headquarters'."
一个新手问大师：“在东方，有一个叫总部的庞大树形机构。”
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
In My Neighbor Totoro, a great tree tops a hillside on which magical creatures reside, and the family worships the tree.
在《龙猫》中，山顶的大树上居住着许多奇幻生物，片中的家庭成员对这棵大树崇敬有加。
Beyond were a great tree of strawberry apples, the traditional privy, a modest barn, a hen house, a corn crib, and a pigpen.
再外面有一颗草莓苹果树，一个老式的厕所，一个不大的谷仓，一个鸡舍，一个谷物饲料槽，和一个猪圈。
The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however, sat down under the shelter of a great tree.
可是那三个可怜的遭难者，却因为焦虑着自己的处况，睡也睡不着，只好在一棵大树的荫凉底下呆呆地坐着。
The tree fell with a great crash.
那棵树哗啦一声倒了。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
Libraries and book lending are a great green practices insofar as they encourage the use of Shared resources and cut down on crates of pressed tree pulp circulating the globe.
图书馆和图书借阅均是伟大的环保实践，它们鼓励人们资源共享，减少包装箱的使用，从而减少纸浆的需求。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。
Now we and chimps must share a twig in the family tree, and the Hominidae has been expanded to encompass the other "great apes" -chimps, gorillas, and orangutans.
现在，我们与黑猩猩在系谱图上同享一个一个支脉。人科所包含的范围已经扩展，包括其他的“类人猿”——黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩。
And the idea of anthropogenic climate change rests on a great deal more than just tree-ring records, useful as they are for providing context to the current warming.
而且，尽管树轮记录为当今全球变暖提供了可对照的内容，由人类活动引起的气候变化远不止取决于树木的年轮。
He opened the door and there was a little angel with a great big Christmas tree.
打开门一看，是个带着个大圣诞树的小天使。
Some five miles southward of Sligo is a gloomy and tree-bordered pond, a great gathering-place of water-fowl, called, because of its form, the Heart Lake.
斯莱戈以南五英里处有一个光线昏暗、树木环绕的池塘，人们根据它的形状将其命名为“心湖”。
The LORD called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
He has a great diagram there showing the expression tree representation of a few lambda expressions.
他在那篇文章里用了非常好的图表来表现说明一些Lambda树的表达式树表示形式。
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
But in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal-that is, himself.
但园子的最中间长着一株开满花的玫瑰，花下坐着一只蜗牛，壳里只装得下他自己。
But in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal-that is, himself.
但园子的最中间长着一株开满花的玫瑰，花下坐着一只蜗牛，壳里只装得下他自己。
应用推荐