Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
Rachel has some great ideas for packing and organizing kids stuff for a trip.
雷切尔在关于给孩子旅行装包方面有着很伟大的点子。
It was convenient, and had a lot of great stuff to look at, and a food court.
那是个非常便利的所在，各种物品琳琅满目，还有美食广场。
How Stuff Works is great if you're in a class that's heavy on theory, and you need things explained in normal every-day language.
如果你在注重理论的班级学习，需要解释日常的学习内容，HowStuffWorks对你来说是伟大的。
Most notably this was done for performance reasons, but also because a number of the new interfaces provided in compiz 0.9x allow for some great new stuff to happen with Unity.
值得注意的是，这么做是出于性能表现上的考虑，但也因为在compiz 0.9x中提供的一些新界面考虑到在Unity中一些很棒的新东西。
Portable Ubuntu makes for a great place to test out your more cutting-edge stuff, without having to worry about messing up your working Windows system.
便携式Ubuntu提供了一个考验你的更尖端材料的好地方，无需担心搞砸你工作的Windows系统。
This is a great idea, and I encourage those who have time to do so, but extracting maximum value from Stuff requires a lot of effort.
这是个伟大的想法，我还鼓励那些有时间的人这么做，不过想从这些杂物里分解出最大价值可真是个不小的工程。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
This is great stuff; we've added a lot of flexibility without requiring any complex code if it's not needed.
这是好工具，我们已经添加了很多灵活性，而无需任何复杂代码（如果不需要的话）。
Trading your old stuff with others is a great way to save space (one in, one out!) and money.
和别人交换旧物是节省省钱省地的好办法（来一个，去一个！）
But Alaskan king crab-crab that actually hails from the great state of alaska-is a completely separate animal and is much more responsibly harvested than the imported stuff.
可阿拉斯加帝王蟹指的是实际上来自广袤的阿拉斯加州的蟹类，是另外一种不相干的动物，捕捞它也比捕捞进口货的态度负责任得多。
It's a great intersection of social media and marketing plus pr position that allows this long time marketing professional to show her stuff, besides blogging, teaching and speaking at conferences.
社交媒体、营销、公关相互融合真的很棒，让资深营销专家除了博客、教学和会议演讲外还可以展示她的成果。
Put out great stuff on a regular basis on your blog.
把大部分内容放在你平常的博客上。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
I think Scala is a really great language and I'm always on the lookout of good stuff to steal from it.
我觉得Scala这个语言确实非常好，常常注意着从它那要偷点好东西出来。
The scenery is great (except for a temple in full view ), the air is great , the house is squarish and most of my stuff is almost organised.
风景是伟大的（除了一个寺庙在全视图），空气是伟大的，房子是似方形的并且大多数我的材料几乎被组织。
I've added a lot of really great stuff in this release. The biggies.
这一发布版中加入了许多美妙的东西，主要有。
The short story is that I am attempting to overcome my addiction to brands by burning all my branded stuff on a great bonfire on 17th September 2006.
故事很简单，是讲我在 2006 年9 月17 日将我身边带有商标的东西统统扔进篝火里烧掉，以此尝试克服对于个别商标的偏好。
Facebook's corny "your friend is a fan of this advertiser's stuff" may be more creepy than compelling - but automated recommendations of all types of items could be great.
Facebook上“你的好友是这个广告的内容的粉丝”这样无聊的内容或许比强制的广告还让人不舒服——但是如果要是facebook能实现各种内容的自动推荐，那情况就好多了。
You might be wondering, if data binding is such great stuff, when would you want to use a document model approach instead? Basically there are two main cases.
您可能想知道，如果数据绑定有这么多的好处，那么何时使用文档模型方法呢？
It's a great opportunity to build up your portfolio without dealing with any of the boring stuff that goes with freelancing or running your own business.
所以我建议在单飞前先给别人打工，这是个积累作品而无需像自由职业或自己开公司一样费心打理事务的好机会。
The problem is that a great deal of the yoghurt we buy is not the natural stuff.
问题是，我们购买的很多酸奶并非天然的，但似乎人们更加青睐加工品。
Thee problem is that a great deal of the yoghurt we buy is not the natural stuff.
问题是，我们购买的很多酸奶并非天然的，但似乎人们更加青睐加工品。
And the really subtle stuff, a great example is the bug in an email app widely used inside Microsoft, written by an intern.
和真的很微妙的东西，一个很好的例子是在微软广泛使用的电子邮件应用程序错误，由实习生书写。
Boss: Ben, you've done a great job since you came to the company. You really know your stuff. Keep punching.
老板：本，进公司以来，你一直表现很好。你对自己的领域确实很精通，继续好好干吧。
How great was the Lakers organization during all the heart stuff you had to go through a couple years ago?
在过去几年里你的心脏手术方面湖人的组织层表现的怎么样？
Speak about interesting stuff to the audience even make them laugh, but give a great speech.
尽量说些有趣的东西甚至使你的听众发笑，这样你就得做个出色的演讲。
Speak about interesting stuff to the audience even make them laugh, but give a great speech.
尽量说些有趣的东西甚至使你的听众发笑，这样你就得做个出色的演讲。
应用推荐