PS: This theme is made with a great help of Jazzyu, so here is a big thanks to him.
本主题的制作得到了小雨伯爵的大力帮助，在此致谢！
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers.
废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面都有很大的潜力。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
They help me broaden my horizons and learn things outside of my special areas. And they're a great way to relax.
它们帮助我开阔眼界，学习我自己特定领域之外的知识，它们还是一个很好的放松方法。
She is a great coach who can give you clarity in life and help you live the life of your dreams.
她是一个很好的精神导师，能给你的生活帮助，并且帮你实现自己的梦想。
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
The following exercises are a great way to start discussing and documenting aspects of design to help clients shed their fear of creativity and encourage them to join the design process.
下面的练习是一种探寻并记录设计方方面面的不错方式，以求帮助客户摆脱他们对创意的忧虑，鼓励他们加入到我们的设计过程中来。
Sihamoni said that China is a great friend of Cambodia and has offered enormous support and help to it over the years.
西哈莫尼说，中国是柬埔寨的伟大朋友，多年来给予柬巨大支持和帮助。
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。
Db2iprune is a great tool to help trim the size of any db2 installation image it isn't just limited to a db2 client.
db2iprune是一个非常优秀的工具，可以帮助缩减任何db 2安装映像的大小并不仅限于db 2客户机。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
The point of this article is to help you get a great workout and maybe even have some fun while you do it!
本文的观点是要帮助你得到极大的锻炼，甚至当你做它时可能会获得一些乐趣！
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
即使某个人本职工作做得超级棒，在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
A great source of protein will help you meat your goal in trying to keep your body healthy because it will make your muscles grow.
丰富的蛋白质可以帮助你实现你努力试着去保持一个健康的身体的目标，因为它可以使你的肌肉生长。
Whether it's through diet and exercise, statins or both, lowering your cholesterol is a great way to help you avoid the dangers of a heart attack.
无论是通过饮食和锻炼还是药物，或是两者一起使用，降低你的胆固醇是避免心脏病危险的很好的方法。
This is a distinction of great importance because it might help direct environmental concern to goals that people can actually achieve: forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog.
分清楚这一点是非常重要的，因为它也许能使环保工作朝着人们能够实现的目标努力：忘记地球，去拯救湿地；忘记行星，去拯救青蛙。
He's figured out how to use ghostwriting to help him make a great living as a writer, while he simultaneously pursues his dream of writing great fiction.
他已经走出了一条当影子写手从而帮自己实现用写作过上好日子的康庄大道，但是同时他还在追寻创作伟大小说的梦想。
Having a tool that automates generation of the models from text descriptions is of great help.
这时候如果有一个能由文本描述自动生成模型的工具，那无疑能有很大的帮助。
In the past, project managers had to spend a great deal of time and effort persuading busy Microsoftees to help them with this boring task.
过去，项目经理不得不花很多时间和精力来说服那些超级忙碌的同事们帮他们完成这个烦人的工作。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
They, of course, can help a great deal, but they are not as important as what the healer believes in.
即使这些能起相当大的作用，但是这并不如治疗师的信仰重要。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
团体艺术项目是一个很好的方式，可以让人人参与，使城市成为更美丽的居住地方，向所有居民灌输一种自豪感。
Here are some Suggestions to help you write a great letter of thanks.
这里有一些建议，帮你写一封好的感谢信。
I will help set up a network of national arrest committees, exchanging information and preparing for the great man's visits.
我将帮助建立一个国家逮捕委员会网络，提供这位伟人的出访信息，并帮助进行准备工作。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
We have a great nationwide volunteer core of lawyers ready to help.
我们在全国范围内都有核心律师志愿者随时准备提供帮助。
应用推荐